甲午十月初十日領率統衛營領官張容鎭隊官吳昌成申昌熙敎長朴相吉高學錫金相雲黃水玉書記以下雜色二十一名正兵二百八十四名騎卜馬三十二匹敎導所中隊長兼壯衛參領官

魯城禾谷面中里禾谷面虎岩壯洞素沙面槐花亭雲橋

扶餘蒙道面錦岩葛山良垈縣內面後浦村面鷹洞

公州曲火川面臥龍金東寅韓敎元半灘面三角里姜永壽姜永基陽也里面台山金斗軾林宗錫要堂面鳳谷權大一陽也里面艾峙康來陽康來鶴長尺面道溪店 權公必

定山西面全谷坪林能俊

燕岐南面水明洞李敬善

公州曲火川面佳郞里半灘面土沃洞曲火川面鳳翼洞辰頭面月谷趙現永李福京權永承趙圭夏營底居申僉使渡江與來往勿侵事南部面龍堂里 鄭允集渡江與來往勿侵事正安面麻田 秋判石家曲火川面沙陽安永塔洞辰頭面舞鳳仙人洞

扶餘草村面偢洞大學 權大鉉

魯城禾谷面龜岩李鶴宇五衛將李麟宇

淸州使令徐巡達朴水萬李河水李哲伊姜永石金判尹金基成李用甲鄭同宗申應用崔希石張仁學文正允鄭仁甲金興大洪基用金水甲盧學信姜順愛黃奉云金仁用朴於叱出田昌孫李水根朴白孫具在根朴白金 李仁興趙達權吳順萬李福萬金萬述金仁用姜千萬崔萬松

通引崔泳源金昌植金聖斗金萬澤金完順徐相泌崔鉉祥崔應元金聖石金吉成郭在哲郭大俊河文成郭致大崔之協郭世燁崔文得金順興郭元吉孫大龍金庚吉金恩植朴龍來

官奴介德弘孫先吉文同文學判石有福致文用業仁同基文三興奇男道春卜金斗成化成巨福順成

吏金泓植朴準彬金顯國崔仁協郭明欽金基弼崔允協韓聖昆崔一權韓昌敎朴來基金來勳陰潤曦申允求朴然弘尹相烈郭世弘金熙允郭基厚金基煥尹桂龜崔圭煥崔東和金田煥郭三煿郭基先朴麟來崔圭植金成煥郭在權金宗厚孫弘殷郭萬燁郭在南金成煥崔萬權金漢興崔東殷金完柱郭在亮崔始羽金仁煥朴宗益孫鳳彬金在植崔然植郭璿鍾金熙祥崔鶴柱金興煥丁允哲陰啓春朴鳳來申弘求朴然春金泰弘丁鳳欽孫興權郭弼鉉朴鵬來崔仁鳳朴弼來崔鳳權郭舜燁金基濟

將校趙東雲金在學吳昌根金哲禹池春興金慶植朴道亨金聖達金重默金柄權李順根韓成龍金奉學金尙錫金昌順李定淳權道信李昌圭李東植崔鳳雲金弼模裴聖西李相圭李在權郭貞燁

公州辰頭下竹谷鄭欽正安面雲谷金遇豐李周鎬府內朴今錫三巨里面葛山崔萬心新下面初間里李永植高順甫辰頭面錦垈趙秉斗寺谷藥山尹稚家新下面山陰柳碩士家吳承旨家趙碩士家寺谷面藥山金進士家新上面月谷金進士家寺谷面新坪鄭司果家金碩士家新下面山陰金喪人家新上面平泉 黃喪人家

鎭川草坪面斜居金泰山禾谷面龜巖李五衛將麟宇龜谷李舜儀趙建永冕永月午洞面小坪李元德

牙山白巖一洞黃谷李參判家

溫陽金谷李判尹家尹兵使家

連山食汗面莊子洞趙碩士能熙家趙司果昌熙家趙碩士敦熙家道谷金學官在說家松谷趙碩士秉始家

恩津城本面前谷三巨里柹村論山居李貞善金泰鎭姜景善李昌龍南參奉章祐朴永叔李瑞天金仁紅朴賢叔趙進士家鄭虎辰朴德起趙敎官家金錫圭朴德信朴穉五金龍辰金定文朴德信洪寬植盧元萬南圭弼韓明善朴正鎭金致秀廉聖道金德昌崔德甫高允甫安振哲李積城家金泰永南豐德家尹有伯徐世卿金景五金甫仁金成國金甫逸公州銅山居金斗三許繼善崔益漢李馬用金致守韓卜吉白景一鄭定雲馬淵朴德明權沆柳明淑鷲岩孫敬喜李敬云林永秀林仁汝孫允卿西村 林伯信黃庇仁家南山南允弼

魯城論山朴景武光里 金君宅二山 金箕太邑居尹蔚山家尹都事家

礪山黃山崔源明徐和書孟信在孟德在孟德周金聖日姜景道金仁元趙善旭孫和春殷致雲車文連韓在景金君元崔允景

石城甁村面中里 尹滋成金商規甁村面姜敬直白道先朴永文李萬孫金萬哲姜元實趙元夏趙秉文林德三申正乭方文成李萬興朴大喆金在瀅趙衡夏李龍伊梁今孫鄭秀元梁鳳錫柳成實趙秉發趙觀夏趙光夏趙東泰趙秉益金致敬朴花喆蘇誠圭趙東大趙龍夏趙明夏趙淑夏趙時夏李建準趙東軾趙東震元宮里 呂東灝趙東建趙東日趙東國三山面 趙神光家宗北里 趙碩士重文柳學官大小家

林川世道面小浦 金禹濟盤湖金應濟白岩面頌詔院 尹判書家柳基星仁義金亭植趙秉龍

恩津金浦朴殷植郭鳳化

高山東面石村 具昌祖聖東面庚川 李鍾容石村 金完孫李觀秀

魯城長久洞蘇運圭

礪山外沙 朴光賢

龍安杜橋 朴秀龍古倉 李仲五

連山利光洞李象吉

石城牛昆 李建春田仁煥表璣燮

恩津酒洞 高致範大多谷 金道淑

高山望東面戾川 尹滋善具暾善徐基一陣(陳)漢西

恩津上豆面旺岩 徐基大蔘洞徐基台六谷里徐基周

高山雲北面長善里郭鳳圭雲西面玉浦 朴文伯李化有

恩津上豆面 柳興烈下豆面 柳錫烈竹岩 安明烈

高山西面島 李元植尹滋獻鞠台煥雲東面吳敬甫京去池福用金三石

礪山浪靑 金聖模黃山徐在成林準京

魯城邑內 金濟幹金得西金得才李蒙仁李敬翼吳敬眞吳奇石洪相鎭李順石

礪山黃山郭仁敬任聖道李仁局李聖洛金仁甫趙喜瑞張汝三金公律姜敬武金觀錫金光善趙公俊

恩津江鏡崔光玉韓致五崔允景方觀錫登里 孫鑽城本 孫鏡花山居士人 金允心

全州紆北面鶴峴 宋都事淳迪

扶餘大明面鄭禹錫

石城甁村居農民 金德必洪君先

扶餘新谷居士人 李相建

林川豆谷面北洞里居 南鎭岑家

魯城百峯居士人 尹相覺

石城宗北里居 李碩士福卿家權學官家下人來往標竹浦居尹進士大小家

長城西二面梅谷 金永來

務安一老面仁義山李奉仲勿侵事

海南孫山面卜馬亭 朴勝輔尹致秀尹成集尹其之奴生哲同面古溪里尹敬厚幷奴北面澄衣洞金汝信轎洞民人黃一面富谷村山一面倂溫里山二面夫洞德湖朴仲三曺有尙金日西朴益化朴信培縣山面古縣里 陳瑞允新芳里淸溪面芳春洞民

靈岩昆二終面白露洞民

海南吏金準琪鄭泰圭舞鶴金箕俊林永湖花二連谷李成之邑 姜周文龍德里 尹錫湖尹柱礎道村李鎭鐸李喜衡(幷靑蓮後)蓮洞朴八龍邑千錫藕千錫玖馬浦居李景淑山二永村縣山二業子洞銀所安局 崔柱京林斗采銀所方處金仲信朴京辰山二頭目 白基玉高順集安局崔信圭崔乃玄山二草頭里洞 金己九校洞金順之

右水營田豐立朱昌馥張鳳廷朱昌煥張翰豐張昌學朱漢祚張鳳洙朴信才朴任成韓東玄朴學西

康營東門外 鄭在順

康津安住面白雲洞李瓛永李根永李斗永李祚永尹柱亨月南 李瀅欽李山欽李章欽對月里 趙大同家南吉島 尹柱憲屯德李致明波之大面江石尹監役 鍾韵

海南縣山面古縣里 尹東燮林自衡下馬丁 尹賢哉左溪金基三金辰寬崔士振崔永雲劉雲基堂邱里朴包蓮梁良巖梁好岩李相祚習丁里林自允林致白朴謹宗川邊里林乃勳草坪里任公左任福元長澄里尹應元朱良順朱良五朱洪連朱洪用姜己歷三丁里朱仁道朴玉安塔洞朴良執立石洞朴允範朴奎龍德興里李乃叔煙坪里崔采西

靈岩松旨面錦江里李君培李冠道李載道東面鵝泉李會俊李會傑玉泉里飛龍洞朴鍾範

海南縣山面斗毛浦 李萬吉張大石李分用比谷面別津驛花一面月湖里士人 朴鍾元家比谷面長山吳相達民狀任景先一面蓮洞金永驥金永鶴朴善培趙南植尹啓夏蓮洞金兵使家下人金聖仁崔慶文朴昌玉士人尹柱承金明祚下人姜聖八金永祿李銀甫崔甲出白昌局朴八龍金喆伊崔周信鄭興周崔良五李仲業縣山面挹湖亭尹錫龍

寶城栗於可大里尹鐵柱眞泉里宋源湖福內堂村里李秉誼松谷面江洞李監察昉會

原州士人 金鎬準(沿路勿侵)

海南縣一面蓮洞尹泰夏尹益夏尹柱賢白浦尹柱珩八興洞尹鳴浩縣山面草坪尹柱聖尹柱晃尹柱敏白浦尹明夏蓮洞尹玉柱尹耉夏尹一夏尹柱言尹柱成甫吉島尹光彦尹柱煥尹柱兼中里尹振浩蓮洞尹泰夏

靈岩望湖亭 李馨雨司勇李鍾震幼學李鍾徹幼學李鍾霖幼學李鍾斅幼學李鍾洙幼學李鍾韺李成雨李碩雨李發雨李徇雨李琓雨李鍾頀李鍾韶李鍾咸李鍾柄李昌雨光州素村 朴漢柱朴箕玉落山 高光善素村朴景植

同福沙坪宋性會宋志勉

綾州月谷梁在植梁在瀅梁在翊梁鶴永

昌平芝谷鄭鶴源鄭雲英鄭宥源鄭一源鄭鍾源鄭冀澤鄭允源鄭順三鄭台三鄭季三鄭海▣鄭洛景鄭大源鄭雲鶴鄭雲鳳鄭雲翊高國柱高光大

海南金瑞益金應孝李世旭縣內面安洞朴浩成花二面栗洞尹周彬右水營吏崔鶴性梁玉秋白一島居 朱元日馬浦面禾內里閔卨鎬閔泳瑗閔泳肇閔泳奭閔在鎬閔觀鎬閔夔鎬朱景水朱乃義朱道久長村朴炳址

靈岩玉泉終面白虎洞居申命三永信院梁是默梁在鳴永樂洞梁道如梁文叔

海南縣一面安局洞居尹良如蓮洞尹柱尙尹柱臣李友善馬浦面孟津 李琦永比谷面新洞任達元任致祚金萬重縣山面古縣里 崔應奎龍虎洞林乙京閔明重金聖柳馬浦面孟津六里縣山面紙所士人 尹柱東尹柱南花二面仙村士人 尹柱三尹柱完馬浦元德里朴大根朴大憲石湖長村山二面德松里 朴敬守山一面吉位里張正巨山一面吉位里 金在守縣二面蘊仁洞千正乃縣一面古道旨 金乃潤蓮洞宣成學山一面吉位里 崔有宗馬浦面路下里 林善景縣一面古道旨 金道成山二面相公里 金德根兄弟校村 朴敦英新校 田明仲山一龍田里 金致順父子相公里 金永行縣二面龍井里金浩然兄弟山二面珍山里朴和兼兄弟山二面相公里 金致賢兄弟山一面今谷里 金贊水兄弟彔山面中里 尹元孝兄弟鹿山面堂峴 朴永順金載興海次卜蓮洞朴聖基洪得宗

珍島三寸面新興金永壽京居幼學李健淳名秉熺石堂 朴正浩趙仁燮朴武陽

海南銀所面美也只李敬淑朴士弘鄭寬默鄭致範白浦裴和石白峙 奇德西花一面炭洞曺禮俊大二所 李壽敬縣山面路村 趙長宗沈貴萬崔慶雲趙長術丁觀元花一面安亭李太彦比谷海月任賢甫(時座首堂侄)下吏金寅瀅金道云許玟將校朴蒙老金仲化望湖亭李鍾喆羅州土洞 閔樂顯閔廷顯閔奇顯閔光顯閔致琮保靈岩李鍾徹會津林鍾英林邰圭

靈岩望湖亭 李圭炯李圭膺李圭達李圭應李鍾麟李圭煥李圭鳳李鍾鉉李太中李圭壽李鍾浩李鍾彬保李圭應(圭膺)松石 辛錫龜望湖亭 李和雨李敦雨李鍾駿魯炳善

平里崔京瑞崔郞直望湖亭 魯炳文李圭純李圭燦李圭斌李圭默

光州高一柱

靈岩北松亭曺周奬望湖亭李鍾勳保李圭炯李春雨李煥雨李景雨保李圭應李圭郁李芳雨李鍾憲李厦稧李圭默保李鍾麟

忠州甘味谷勿禁

名帖(日本兵士)

後備兵獨立第十九大隊第三中隊長陸軍步兵大尉石黑光正步兵曹長古森多重郞伊藤長太郞厚意謝嚴寒保養萬萬伏希望耳委細上京拜眉萬萬伊藤長太郞拜

先鋒大監玉下

陸軍步兵中尉白木誠太郞

陸軍步兵大尉森尾雅一

湖南觀察使兼慰撫使李道宰

日本陸軍步兵第四聯隊御用達水産技士安增寶兩湖巡撫左先鋒李圭泰後備步兵獨立第十九隊第一中隊長陸軍步兵大尉松木正保