창의인명록[倡義人名錄] [갑오(甲午) 10월(十月) 일(日)]

창의통문[倡義通文]

삼가 고합니다. 하늘이 다하도록 잘못되는 일이 없는 것은 오직 천성으로 타고난 양심뿐입니다. 환토(環土)와 중생(衆生) 어느 하나도 임금이 길러 주시는 은혜가 아닌 것이 없습니다. 그 다스림은 삼고(三古)를 아우르며 문물(文物)과 의관(衣冠)을 빛나게 하였고, 사민(四民)을 다스려 사농공상(士農工商)을 두었으며, 태평한 시절이 이미 오래되어 예의(禮義)에 본디 밝았습니다. 어찌 한낱 음사(陰邪)한 무리들이 동도(東道)라고 부르면서 팔도(八道)에 소요(騷擾)를 일으켜 임금이 근심을 하고 평민(平民)을 위협하여 재물과 곡식을 약탈하고 관장(官長)이 능욕(凌辱)을 당하는 일이 비일비재하기에 이르렀습니까? 이는 실로 국법을 업신여기고 윤리를 썩게 하며 부적 태운 물을 마시는 요언(妖言)일 뿐이니, 마치 거야(鉅野)의 장각(張角)처럼 외지고 좁은 땅에서 여러 사람들을 희롱하는 것이며, 낭읍(瑯邑)의 번숭(樊崇)처럼 상로(商路)를 막는 일이어서 여러 고을에서 이를 많이 경계하였습니다. 이 때문에 성상(聖上)께서 매우 진노(震怒)하시고 과감하게 결단을 하셔서 장수에게 명을 내려 군사를 내보냈습니다. 포고(布誥)를 내어 (적도를) 성토(聲討)하셨고 병사와 무기를 내어 무위(武威)를 떨쳐 일으켰습니다. 밝고 밝은 태양을 향해 군기(軍旗)를 높이 올리며 앞장서서 (군사를) 인도하셨으며 도도히 흐르는 강물이 국도의 터전이 되듯이 도탄(塗炭)에 빠진 군생(群生)들을 구제하셨으니 마치 혹심한 가뭄에 단비가 내리는 것과 같았습니다. 엎드려 원하건대 여러 군자들은 오직 의가 있는 바에 따라 말하고 행동하여 같은 소리끼리 서로 어울려 저 무리들을 징계함에 있어 사악한 것을 물리쳐 바른 것을 지키지 않음이 없어야 할 것입니다. 우리 무리들이 제창하는 일에 어찌 분연히 일어나 따르지 않을 수 있겠습니까? 만약 마음을 모두 같이 하여 성처럼 견고하게 된다면 포악함을 물리치기는 매우 쉬운 일이 될 것입니다. 충성과 믿음을 갑옷과 투구로 삼는다면 (임금을 대신하여) 적에 대한 분노와 증오를 품는 일이 어찌 어려운 일이겠습니까? 각자 임금을 향한 일편단심(一片丹心)을 분발하면 열 집의 백성들이 이를 본받을 것이니 진실로 따르기를 원하는 자가 있다면 창의소(倡義所)에 모이기 바랍니다.

갑오(甲午) 십월(十月) 일(日)

의병통령(義兵統領) 윤치소(尹致昭)

모화(謀畵) 조중석(趙重碩)

선진영솔(先陣領率) 조두영(趙斗永)･임의영(林儀榮)

중군영솔(中軍領率) 류상후(柳相珝)

후군영솔(後軍領率) 홍남수(洪南壽)

참모(參謀) 남정섭(南廷燮)･원규한(元奎漢)･정용묵(鄭容默)･공장렬(孔章烈)･성환문(成煥文)･오준선(吳俊善)･원응상(元應常)･김현모(金顯謨)･이준문(李濬文)

운량(運糧) 김두식(金斗植)･류환일(柳煥一)･이화용(李華用)･김치준(金致俊)

경찰(警察) 조상희(趙尙熙)･이범석(李範錫)･이구영(李龜榮)･김동기(金東琦)･정흥섭(鄭興燮)

이하(以下) 천안(天安) 신리(新里) 이원영(李元榮)･윤치붕(尹致鵬)･윤응선(尹應善)･윤치현(尹致賢)･양정근(楊正根)･임백영(林栢榮)･이응익(李應翼)･강사선(姜士善)･이치만(李致萬)･홍명화(洪明化)･김흥선(金興先)･김도연(金道淵)･조응천(趙應天)･이준관(李俊冠)･황봉학(黃鳳學)･류석윤(柳石潤)･김화진(金化眞)･양종근(楊鍾根)･원규한(元奎漢)･배군서(裵君西)

이하(以下) 아산(牙山) 냉정리(冷井里)･김덕심(金德心)･윤치서(尹致瑞)

이하(以下) 아산(牙山) 중리(中里) 이광하(李光夏)･이인문(李寅文)･김교성(金敎聲)･조병두(趙炳斗)･이상근(李相根)･김주현(金珠賢)･이용후(李容厚)･차성룡(車成龍)･이희대(李熙大)･조창근(趙昌根)･김병룡(金炳龍)･박제용(朴濟勇)･이계순(李繼淳)

이하(以下) 아산(牙山) 남창(南滄) 성효식(成孝植)･성환필(成煥弼)･정환표(鄭煥杓)･허영(許泳)･성환문(成煥文)･이범석(李範錫)･김영기(金永基)･남정섭(南廷燮)･조상교(趙庠敎)･김진봉(金鎭奉)･류중홍(柳重弘)･성건식(成建植)･정석규(鄭錫奎)･정석필(鄭錫弼)･심원철(沈遠轍)･성원식(成元植)･성인식(成寅植)･성완식(成完植)･엄복만(嚴福萬)

이하(以下) 아산(牙山) 신리(新里) 김정구(金錠九)･장여홍(張汝弘)･오성오(吳成五)･김성현(金成賢)･문인모(文仁模)･김치형(金致亨)･문기모(文奇模)･이관여(李寬汝)･강윤서(姜允西)･이원근(李元根)･이원집(李元集)･김경운(金敬云)･박치공(朴致功)･김정호(金錠浩)･김긍식(金兢植)･김인문(金仁文)･이규영(李奎永)･최성우(崔聖佑)･이성구(李性九)･김명칠(金明七)･이치경(李致敬)

장의(張羲) 이하(以下) 온양(溫陽) 운산(雲山) 류영화(柳永化)･김산옥(金刪玉)･류성실(柳性實)･강우배(姜羽倍)･류명중(柳明仲)･류성화(柳性化)･황복만(黃福萬)･김치우(金致雨)･유호여(兪好汝)･경(卿)･원영조(元永祚)･박영수(朴永壽)

이하(以下) 아산(牙山) 신동(薪洞) 김상희(金相喜)･김관호(金寬浩)･김준호(金俊浩)･이사성(李士成)･전자방(田子房)･조상희(趙尙熙)･조광희(趙光熙)･송용선(宋用善)･조태경(趙泰敬)･권창성(權昌成)･김정여(金正汝)･김정연(金正淵)･서경천(徐敬天)･최성실(崔成實)･염흥선(廉興先)･김관여(金寬汝)･김상영(金相英)

이하(以下) 온양(溫陽) 여사동(如思洞) 원후곤(元厚坤)･전영진(田永鎭)･장석환(張錫煥)･조필승(曹弼承)･이춘석(李春錫)･황백철(黃百哲)･전규홍(全奎洪)･최승헌(崔承善)･서상익(徐相翼)･이하영(李夏永)･김제형(金濟衡)･김창현(金昌鉉)･김흥수(金興秀)･이사형(李師亨)･박규현(朴奎賢)

이하(以下) 천안(天安) 당후리(堂后里) 이화용(李華用)･공주열(孔周烈)･공태열(孔泰烈)･박순양(朴舜陽)･이준오(李準五)･이영용(李英用)･공의동(孔義東)･이태용(李台用)･공인동(孔麟東)･송면조(宋冕祖)･신영휴(申永休)･전영국(全永國)･박래선(朴來善)･전영석(全永錫)･김재용(金在用)･공명열(孔明烈)･전영후(全永厚)･리행용(李荇用)･전영술(全永述)･이승붕(李承鵬)

이하(以下) 천안(天安) 문성리(文城里) 최관수(崔寬秀)･김낙연(金樂年)･임상재(任相宰)･이병기(李炳冀)･정의현(鄭義鉉)

이하(以下) 아산(牙山) 백치(白峙) 윤항권(尹恒權)･이경초(李敬初)･양석환(梁錫煥)･안관여(安寬汝)･곽경보(郭敬甫)･박지실(朴知實)･나정원(羅正元)･이홍여(李弘汝)

이하(以下) 천안(天安) 시포(市浦) 김현익(金顯益)･최성보(崔成甫)･김치우(金致雨)･전원길(田元吉)･홍춘삼(洪春三)･이성수(李盛秀)･서재룡(徐在龍)･이대근(李大根)･이성만(李成萬)･신기련(申己連)･이자경(李子京)･김경보(金敬甫)･김대교(金大交)･전성대(田聖大)･김정연(金正然)･이군필(李君必)

이하(以下) 아산(牙山) 창정(倉井) 남정찬(南廷燦)

이하(以下) 천안(天安) 항각동(項角洞) 임정재(任鼎宰)･서상열(徐相烈)･윤병홍(尹秉洪)･서상진(徐相辰)･서장좌(徐相佐)

이하(以下) 천안(天安) 장재동(長在洞) 조석범(曺錫凡)･한병직(韓秉稙)･최성원(崔聖元)･이관직(李寬稙)･홍창식(洪昌植)･이영식(李榮植)･이병규(李秉珪)･이정직(李晶稙)

이하(以下) 천안(天安) 관대(冠垈) 최국보(崔國甫)･최덕재(崔德才)･김문보(金文甫)･정세경(鄭洗景)･김춘화(金春化)･유영신(劉永信)･최문칠(崔文七)･엄순백(嚴順白)･김원선(金元先)

이하(以下) 천안(天安) 어인동(於仁洞) 김종안(金從安)･정춘보(鄭春甫)･오응칠(吳應七)･김치도(金致道)･양운서(楊云西)

이하(以下) 아산(牙山) 삼거리(三巨里) 박호철(朴好徹)･강만석(姜萬石)･신금용(申今用)･오복동(吳福同)･박성업(朴盛業)

이하(以下) 천안(天安) 송산(松山) 김용집(金用楫)･정덕현(鄭德玄)･김덕신(金德信)･이학보(李學甫)･정명운(鄭明云)･김성실(金成實)･박기원(朴基源)･박희빈(朴羲賓)･김중서(金仲西)･김명심(金明心)･서영오(徐永五)･박덕근(朴德根)･이국보(李國甫)･김성문(金聖文)･지사근(池士根)･서원근(徐元根)

이하(以下) 온양(溫陽) 갈산(葛山) 원응상(元應常)･장운식(張雲植)･이규하(李奎夏)･정규항(鄭圭桓)･이교영(李敎英)･홍대철(洪大哲)･김상우(金商雨)･김충진(金忠鎭)

이하(以下) 아산(牙山) 곡교(曲橋) 박원일(朴元日)･김춘경(金春京)

이하(以下) 아산(牙山) 공수동(公須洞) 김형무(金亨武)･이근필(李根弼)･이정하(李正夏)･양춘삼(梁春三)･이기현(李基玄)･이성현(李聖玄)･이여신(李汝臣)･김덕유(金德有)･김귀진(金貴鎭)

이하(以下) 천안(天安) 산직촌(山直村) 김규현(金奎鉉)･손중서(孫仲緖)･최광현(崔光玄)･문승집(文升集)･공예동(孔禮東)･황영문(黃永文)･황순원(黃順元)･홍치운(洪致云)･원화경(元化敬)･이성필(李聖必)･김군성(金君成)･고윤집(高允集)･김선보(金先甫)･윤경로(尹敬老)･김학서(金學西)･임영서(林永西)･이복경(李卜敬)･이문오(李文五)･유인배(兪仁倍)･김영근(金永根)

이하(以下) 아산(牙山) 와포군(火砲軍) 홍경화(洪敬化)･김원보(金元甫)･김만산(金萬山)･이관보(李冠甫)･박원명(朴元明)･정학보(鄭學甫)･한여수(韓汝壽)･조석현(趙石玄)･박춘삼(朴春三)･장군서(張君緖)･김윤일(金允一)･최우진(崔羽振)･박운선(朴雲先)･강인보(姜仁甫)

이하(以下) 아산(牙山) 명포(命浦) 이성겸(李聖兼)･장치연(張致淵)･이은수(李殷守)･이인겸(李仁兼)･이광연(李光淵)･조춘일(趙春日)･이경서(李景西)･이사문(李士文)･김성률(金聖律)･강중쾌(姜重快)･홍운서(洪云西)

이하(以下) 아산(牙山) 철봉(鐵峰) 박성중(朴成重)･전사실(田士實)･박치교(朴致交)･박경서(朴景西)･박황용(朴黃用)

이하(以下) 천안(天安) 죽계(竹溪) 조병옥(趙秉玉)･이태직(李泰稙)･박문하(朴文夏)･민호(閔浩)･이재근(李載根)･홍재우(洪在禹) 일일(日日) 등(等) 대병(待兵) 312인(三百十二人)

이외에 부상(負商) 의병소부진별군관(義兵所赴陣別軍官) 진사(進士) 이주상(李胄相)･오준선(吳俊善) 유학(幼學) 조두영(趙斗永) 전현감(前縣監) 김두식(金斗植)