닫기

연락처
기념재단
TEL. 063-530-9400
박물관
TEL. 063-530-9405
기념관
TEL. 063-530-9451
Fax.
063-538-2893
E-mail.
1894@1894.or.kr

동학농민혁명기념재단 사료 아카이브 로고

SITEMAP 전체메뉴

1차 사료

사람이 하늘이 되고 하늘이 사람이 되는 살맛나는 세상
全琫準供草 전봉준공초
  • 기사명
    乙未三月初七日全琫準四次問目 日領事問

    국역보기 원문/국역

  • 이미지
    prd_0121_063 ~ prd_0121_080 (64 ~ 81쪽) 이미지
  • 날짜
    음력 1895년 03월 07일
일러두기

乙未三月初七日全琫準四次問目 日領事問

汝之名號非一再是幾何
全琫準一而已

全明淑是誰之姓名耶
身之字也

全彔豆誰也
時人之指名非身之所定名字也

汝有別號乎
無也

此外亦無別號及小字之稱號乎 無也

汝之每寄書於人也以名塡之乎以字塡之乎
以名塡之

汝於昨年十月再起之日字卽何日
似是十月十二日間而未詳

參禮再起之前汝在何處

汝於全州招討兵接戰解散之後汝向何處
行遍十餘邑勸以歸化卽歸

自全州解散在何日 五月初七八日間

自全州解散時初到邑卽何邑
始自金溝至金堤泰仁等地

初到金溝在何日
金溝境則暫經過路而五月初八九日間到金堤
初十日間到泰仁

到泰仁後所經者皆何邑也
長城潭陽淳昌玉果南原昌平順天雲峰所經後卽
入矣家

歸家在何月何日 七晦八初間

遍行列邑之時汝獨行乎有同行者乎
騎率竝有二十餘人

其時崔慶善同行乎
然矣

孫化中亦同行乎
孫則不同行

自全州解散時孫化中向何處
其時孫則遍行右道列邑勸以歸化

孫之自全州解散與汝同日乎 然矣

自全州解散後汝不見孫乎
四五朔間不相遇

四五朔後逢於何處
八晦間帶有巡相之令前往羅州勸解民堡之
之歸路至長城地始相見

孫之逢着後有所向議者乎
其時矣身謂以方自巡相別有所囑事偕到
營門爲好之意議及

然則孫答以何辭乎 稱以方在病中不能偕往待治瘳後追至云耳

此外無他所議者乎
然矣

日兵之犯 闕聞於何處何時
七月間始聞於南原地

然則行遍列邑歸化之時得聞此說乎
係是塗聽塗說

得此說後起衆擊日之事始議於何地
參禮驛

特於參禮議是事者乎 全州府中之外邸幕稍多者莫如參禮故耳

至參禮之前或無都會地乎
至院坪經宿一夜直至參禮

自家始發在何日
十月初旬間

汝向參禮時同行者誰也
無同行者

行路之中亦無相遇同行者乎
無也

其時崔慶善非同行乎 崔則追後來到

至參禮會於誰家耶
是邸幕耳

參禮地素有熟親之家乎
初無熟親者耳

參禮戶數爲幾何
百餘戶

汝之所居近處必不無百餘戶之村庄而特會於
此何也
此地道路四通兼以驛村故耳

崔至參禮後同留幾日
五六日同留後直向光羅等地

因何向光羅地也
以起包事

崔之光羅行是汝所使乎
不是所使而只緣渠之於光羅曾多親知
易於起包耳

其時參禮都會時東徒之最著名者誰也
金溝趙鎭九全州宋一斗崔大奉幾人是所謂最
著名者而其餘許多者今難悉記

其時參禮所謂義兵之會者爲幾何
四千餘名

帶是衆始向何處
始向恩津論山

抵論山何日
今不可詳知

豈無略記之理乎
假量十晦間

至論山行何事
至論山後亦有廣募之事

自是處更向何地
直向公州

抵公州何日
似是至月初六七日間而未詳耳

至公州後行何事
未至公州而接戰竟爲敗北耳

汝之每寄書於人也必以親書乎抑或代書乎
或親書或代書

或代書時必塡以汝之圖書乎
皮封則多塡以圖書而或多不用是例

汝在參禮時汝之寄書於人者甚多而此皆親書
乎抑代書
皆以通文寄之而不以私簡唯有孫化中處寄
書耳

初無一字私簡之寄於人乎
若見其簡則可知而今未詳耳

領事出簡示之曰此是汝之親書乎代書乎
代書

使誰代書乎
似是接主之筆而今未詳其人

汝曾使崔慶善代書之事乎
崔非能書者

此札自參禮出者乎
然矣

此札月日明是九月十八日則焉得出於十月參禮之
會乎
前供以十月者似是九月也

領事又出示一簡曰此則親書乎代書乎
此亦代也

其札亦代誰書之乎 此亦使接主書之而今難記其人

汝於今日所供必須一一直告然後案可速結如或
多端瞞告則不但事涉支離而亦有害多於汝身矣
月日則果難詳記而其餘凡干焉得一毫瞞
告乎

代書時必有所定之人何可不知乎
其時身素筆拙故每使人代書而本無
定人

此兩札皆汝之所使乎
然矣

在參禮糾合之事皆出於汝乎
然矣

然則凡係起包都是汝之所主者乎
然矣

領事又出示一簡曰此亦汝之所使者乎
然矣

領事又出示一簡曰此亦汝所使者乎
然矣

前日所供汝於金男初無相關云而今見此簡則
間多相關者何也 金則身勸以合力王事終不聽施故始有所相
議者而終則絶不相關

領事出小片一錄示之曰此兩紙之筆法是一人之筆而前
書則供以汝爲今書則何謂不知也
今此之書非所爲

俄云參禮事皆出於汝而今此錄片之示非出於汝云
者實涉糢糊
錄片中徐鶴云者是徐丙鶴也而鶴與
絶不往來故謂非身之所使也

東徒中差出接主是誰之爲 皆出於崔法軒

汝之爲接主亦崔之差出乎
然矣

東學接主皆出於崔乎
然矣

湖南湖西一切同然乎
然矣

至如都執執綱之任亦皆崔之差出乎
雖多出於崔而或有接主等所差者

이 페이지에 제공하는 정보에 대하여 만족도를 평가해 주세요. 여러분의 의견을 반영하는 재단이 되겠습니다.

56149 전라북도 정읍시 덕천면 동학로 742 TEL. 063-530-9400 FAX. 063-538-2893 E-mail. 1894@1894.or.kr

문화체육관광부 전라북도청