닫기

연락처
기념재단
TEL. 063-530-9400
박물관
TEL. 063-530-9405
기념관
TEL. 063-530-9451
Fax.
063-538-2893
E-mail.
1894@1894.or.kr

동학농민혁명기념재단 사료 아카이브 로고

SITEMAP 전체메뉴

1차 사료

사람이 하늘이 되고 하늘이 사람이 되는 살맛나는 세상
重犯供草 중범공초
일러두기

建陽元年十月二日馬堂里所任金永之年五十八
安保里所任朴學守年五十五
塔洞里酒店孫元石年四十

前前觀察使曺公이匪徒를避야回程時에汝矣各洞洞人
에게被執야至於不幸之境니汝矣等이抑何心腸으로各洞
이會集야如是作梗이며觀察使民之司牧이라爲民之道
에設有切骨之冤이라도不敢犯分이온況新莅之下에俱無恩
怨이거爾等이天地間不容罪를作미萬戮猶輕이어니와
指揮發丁과先頭執捉과匪徒에게通奇之誰某에所犯罪狀을毋 敢隱諱고從實直供여라

馬堂里所任金永之矣身은矣身이昨年에本洞下所任擧行이온
尊位李德一이가自邑으로急來爲言오되觀察使를執捉라
고義兵所傳令이嚴截니洞民를星火發送되若有踈虞면
汝矣等이沒死不生리라옵기로矣身이峽中愚氓으로恐嚇에
勢無奈何야洞人에게厥言로傳옵고同往參者는아니야싸오
며尊位에下屬이되야唯令是從이오니唯俟處分홈安保里所在朴學守
矣身은馬堂里尊位李德一이가來야恐動옵기로渠言로洞民
에게傳이오同往參看事無오며若無李德一之恐嚇이오면
豈有此變怪乎잇가唯俟處分홈酒店孫元石矣身은矣身이街路上에셔 賣酒生涯이온바各洞民人百餘名이追往옵고矣身도李德一
에恐動의偃然在家치못와同爲隨往이오나衆人中에誰爲
先執과誰爲通奇於匪徒處果未知得이올고李德一이가賞給
錢推尋次로數次往來之說은得聞이올두此外無他可供之辭
오니惟俟處分홈

二日馬堂里尊位李德一年五十九

觀察使奉 命在臣이오爲民司牧이라爲其民子가
王命을拒逆고官長을戕害면罪不容死라汝矣가本性이兇
獰고匪徒를依勢야敢以不軌之心으로遽作無前之變니分
義가蔑如고紀綱이頹圮지라現今廵檢廉探에曰觀察使가德斗院 旅店에下處時에汝矣가突入對面야斷髮之漢이敢入此境云고
口不可道不說이罔有紀極이다이고馬堂里所任金永之와安保里所任
朴學守와酒店孫元石等이皆云汝矣에恐嚇를敢違치못야一從指
揮에洞人이齊發야至於此境이라니汝矣之罪狀이綻露無餘라
十目所視와十手所指에掩諱不得이니所犯情節을毋敢抵賴고從實
直供여라

矣身이昨年十二月初旬에馬堂里尊位로匪徒陣中에往얏다가還
家之際에到于德斗院宋聖敎家야見其觀察使고詬辱曰汝以
削髮觀察使로何敢來到乎아無數恐喝온즉觀察使聞矣身之
言고恐怯退去이올더니非久에義兵所傳令內에觀察使捉來云故 로矣身이指揮洞民야塔洞里地에셔被執止宿이올더니翌日에兵丁等
이來到捉去야竟爲砲殺이옵고矣身以本洞上所任名色으로指
揮洞民而已오被害時에初無參涉이오며矣身이旣犯萬死之罪
오니無他可達之辭오惟俟處分홈

爲等如各人等招辭是置有亦入不測之虎狼口吻奈亂時遂辭人徒
捉匪類之鷹犬爪牙在刑法先治黨與向辰曹使之奉 命
適丁虞憂而捐生馳單車於壘門有若漢張綱故事整欹冠
於臺下無異衛季路後身一唱百和竟被執於路中先刃後砲
嗟遇害於邑下苟無作頭之犯執焉有魁首之行兇是乎旀李
德一段狼子野心虎前倀鬼身爲尊位不幸該洞之頭民勢怵 匪徒無怪當場之指使使乎莅任可見往無冤而近無讎人之常情固
宜去不追而來不拒是去乙平日不軌謂時可乘辱官長而獨自當
先可憎其面目揮洞民而猶恐或後何快於心腸有何功勞索賞之
行不憚頻數無嚴變怪斷髮之責奚止再三今於捧招之場無辭
辨而自服固宜作變之處不待時而用絞是乎乃莫重極刑不敢
擅便是乎旀朴學守金永之等段兩人所犯一是同然身爲洞任宜
知名義之至重目無官長胡乃干犯之不輕觀察之行何心爲阻
聽聞之下其跡莫逃是乎矣蜂擁蟻屯固知非先着手負犯虎
威狐假不過是下所任擧行首犯旣査容有可恕是乎旀孫元石
段素以酒店之業長爲飮博之徒苟知官長則匪類之事豈其參涉 又非洞任則尊位之令何必聽從旣有犯焉何論其差先差後均
是罪耳宜辨其或重或輕此類甚多誅不可勝數是如乎上
項李德一金永之朴學守孫元石等竝嚴囚以待 處分홈

이 페이지에 제공하는 정보에 대하여 만족도를 평가해 주세요. 여러분의 의견을 반영하는 재단이 되겠습니다.

56149 전라북도 정읍시 덕천면 동학로 742 TEL. 063-530-9400 FAX. 063-538-2893 E-mail. 1894@1894.or.kr

문화체육관광부 전라북도청