닫기

연락처
기념재단
TEL. 063-530-9400
박물관
TEL. 063-530-9405
기념관
TEL. 063-530-9451
Fax.
063-538-2893
E-mail.
1894@1894.or.kr

동학농민혁명기념재단 사료 아카이브 로고

SITEMAP 전체메뉴

1차 사료

사람이 하늘이 되고 하늘이 사람이 되는 살맛나는 세상
李秉輝供草 이병휘공초
  • 기사명
    主事閔圭政 書題趙文錫 罪人李秉輝 對質

    국역보기 원문/국역

  • 이미지
    prd_0123_034 ~ prd_0123_044 (144 ~ 166쪽) 이미지
  • 날짜
    음력 1894년 10월 00일
일러두기

主事閔圭政 書題趙文錫 罪人李秉輝
對質

趙文錫曰九月初四日夜李秉輝問招時汝有所言乎
入直郞官招問而已矣身則其夜上直書題而已

李秉輝曰其夜事詳言之李 其夜郞官取招時書題趙文錫秉燭而在傍謂余
曰此事聞駿弼爲主而至死云故以此招之且勿招京人
只招鄕人聞許哥所招爲五十餘人云

李秉輝曰更有所告乎
郞官取招時余招李泰容朴準陽則郞官與
書題有所不好氣色擲筆謂余曰汝必自書云
余不得已乃書朴李之姓名退而思之只好取禍無
益於供招故托有未盡之辭更入請抹其朴李姓名
則該郞官許之該書題哄喝其宰相姓名之露出耳

趙文錫曰李秉輝之所告汝旣詳聞則果如其言乎 其夜郞官取招時只在傍而已初無秉燭竝無
其餘可行之事而其時自雲峴宮因分付密招所來
之人傍燭而坐矣想必李秉輝錯認其人爲矣身

趙文錫曰雲峴宮所來人或有李秉輝說通乎
初則在傍慮其上直房空虛暫爲還所則其間
事不聞不知耳

趙文錫曰所來之人的是雲峴宮人耶
的是雲峴宮來到云耳

李秉輝曰此吏所告旣云還所而不知云則果如其
言乎 此是遁辭其夜一郞一吏外更無他人況問諸獄卒
已知此吏之姓則還所不知之說巧爲粧撰耳

趙文錫曰今聞李秉輝之所告則汝之所招皆爲遁辭
云是何故耶
問諸獄卒云者獄卒只以其時入直姓名對之而已何
必分其參涉與否乎

趙文錫曰雲峴宮所來之人姓名爲誰乎
暫問則爲張文順云耳

趙文錫曰雲峴宮所來人有何說辭乎
以老大監分付從容問招於在囚李秉輝以來云耳

李秉輝曰此吏所告則問招之場有一郞一吏一獄卒
竝雲宮所送人合四人云而汝則只云一郞一吏一獄卒
而已者何故也
自初不見他人此吏見我面我見此吏之面已點於
心上若雲宮人在傍向我說話則何必舍彼而取此乎

閔主事圭政九月初四日夜有問招李秉輝之事乎
有是事

閔圭政曰因何人所使而問招乎
自雲宮送人使之問招耳

閔圭政曰取招時君獨書之乎 吾與書題趙文錫共招共寫

閔圭政曰問招時雲峴宮所來之人在於何處乎
其時傳分付後立於階下

閔圭政曰雲峴所來人其時上廳否
在其階下待其書給而持去耳

趙文錫曰汝與閔告相左可知其前告皆爲飾辭
豈有相左之理乎

閔圭政曰其時供辭誰所書之乎
閔出示一書曰此是其時供辭而李秉輝口供吾則手
寫耳

李秉輝曰此書果汝所告乎
大槪似之而鄭寅德之寅字以仁字換書矣當初取招
時亦以仁字書之故屢以寅字警之矣今又如是未知其
意之何在耳

李秉輝曰九月初四日夜問招之郞官卽此人乎
果然耳

閔圭政曰九月初四日夜問招時言及於朴準陽李泰
容則君擲筆不書果然耶
問招時李秉輝招李朴兩人故吾乃書之矣追後
更入而請曰朴李兩人事近未詳將欲塗抹故吾靳 不許李秉輝因請親自墨抹耳

閔圭政曰擲筆時怒氣大發恐遭其毒故李秉輝
不得已更請塗抹果然否
不然

閔圭政曰李秉輝之所告內擲筆不書者皆僞言乎
擲筆不書云者皆僞言耳

李秉輝曰然則汝之擲筆不書之告何其相違乎
朴李兩人姓名呼書之時該郞官聽若不聞因畢供
辭已爲納侤之後矣身更詰其兩人姓名之不書則該
郞官只書一李字擲筆大怒曰使渠書之吾所亦 書也吾仍取筆書之朴準陽名字以諺文書之耳

閔圭政今李秉輝所告皆僞耶
皆僞也

閔圭政汝必揣知而此是大關事也汝必實告以後其事
可明若專務欺隱則所關非細且意在欺隱則或有所
囑之人否
豈有欺隱之理乎只擧其實初無所囑之人

閔圭政其夜問招時謂如吾所敎則官之違之則死果有
是說乎
初無是說耳

閔圭政曰此皆僞言乎
皆僞言耳

閔圭政曰李秉輝之所言全無是說皆出於僞乎
李秉輝之所言不是皆僞而至於如吾所敎之說是僞
言耳

閔圭政人之所言一言有僞則其他所言竝出於僞然則
然則李秉輝所告之事亦必皆僞以其飾僞之供辭呈
於雲峴宮大監乎
吾則其時入直故只據大院君之分付取招而已初不
計其言之僞不僞耳

閔圭政曰俄旣言之而汝旣謂李秉輝之所告竝出於
僞云今領事以君之所告將歸告其由於我公使矣

이 페이지에 제공하는 정보에 대하여 만족도를 평가해 주세요. 여러분의 의견을 반영하는 재단이 되겠습니다.

56149 전라북도 정읍시 덕천면 동학로 742 TEL. 063-530-9400 FAX. 063-538-2893 E-mail. 1894@1894.or.kr

문화체육관광부 전라북도청