二○五 四月十日

東學黨ノ擧動ニ關シ軍艦派遣方上申ノ件

附屬書 東學黨榜示(一)(二)

機密第三十號

過般機密第二十五號及ヒ通常報告第十一號ヲ以テ申報致候
後東學黨ノ擧動ハ其建言ノ趣意大學派儒生ノ爲メ駁斥セラ
レ終ニ願意ヲ貫撤スルコト能ハサルノ境遇ニ座シ大ニ不滿
ヲ抱キ檄ヲ各所ニ通シ陰曆三月七日ヲ期シ京城ニ其徒ヲ齊
會シ志願上一大運動ヲ試ムヘシトノ事ニ有之之ガ爲メ城內
ノ人心頗ル不穩ノ傾ヲ生シ候又該黨ハ耶蘇敎ヲ痛ク排斥シ
在京外國人ヲ逐ヒ拂フヘシトノ脅迫文ヲ書シテ各所ニ揭付
シ又一面ニハ當國人ニ曉スニ和交ヲ破毁シ先王ノ法ヲ明ニ
スヘシトノ文書ヲ以テスル等目下切ニ恐喝手段ヲ施セリ又
成均館(大學)儒生等ハ東學黨ノ擧動ヲ疾視シ之ニ對抗シ
同シク檄ヲ通シ其徒二百餘人ハ一片ノ上奏文ヲ携ヘテ闕下
ニ伏シ建議ヲ爲シタリ其大意ハ東學黨ノ邪說衆ヲ惑亂スル
ノ弊ヲ痛擊シ主領以下重ナル者ヲ嚴刑ニ處シ其罪跡ヲ明ニ
スヘシ云云要スルニ目下此二派正邪衝突ノ爭ニ有之候東學
派ハ其宗徒甚タ多衆ナレハ其希望ヲ貫クニハ腕力ニ訴フル
迄モ之ヲ成就セントノ過激手段ヲ執リ儒學派ハ之ニ反シ稍
其力薄弱ニシテ只タ官邊ノ威勢ヲ假冒シテ東學黨ヲ駁斥ス
ルニ外ナラサレハ此方ハ寧ロ實力ニ乏シキモノニシテ深ク
慮カルニ足ラサルヘクト存候唯タ東學黨ノ多衆ヲ恃ミ其結
合ノ頑固ナル結果ハ或ハ其暴行ニ訴フルコトナキヲ保シ難 ク若シ果シテ彼徒一旦決裂ノ狀ヲ現ハスニ於テハ到底朝鮮
政府ノ力能ク之ヲ鎭壓シ兼テ在留外國人ヲ保護シ能フヤ否
ハ是迄ノ經驗ニ徵シ寧ロ困難ノ事ト存候現今京城在留ノ日
本人ハ殆ント七百人ノ多キ忽チ其慘禍ニ遭遇スル恐レ有之
候尤モ警備艦一艘ハ仁川繫泊中ニ候得共該艦ハ至ツテ小形
ニ有之隨テ其乘組人員モ數少ニ候得ハ有事ノ日ニ於テ充分
保護ヲ與ヘ事ナキヲ得ルヤ否ハ頗ル難事ナルヘクト被存候
ニ付此際特ニ一軍艦增派ハ最モ必要ノ時季カト被存候間至
急派遣ノ儀御詮議相成度希望致候各國軍艦ノ此頃中ヨリ續
續仁川港ニ出入候ヲ見テモ孰レモ本件ニ憂慮ヲ措キタルモ
ノト思料被致候拙官ニ於テ平易ニ東學黨ノ擧動ニ付觀察ヲ
下ストキハ其言フ如キ在留外國人ヲ逐ヒ拂フヘシトハ其目
的ヲ貫カントノ一手段ニ過キスシテ之ヲ實地ニ決行スル如
キ勇義ハヨモ有之間敷樣想像致候得共若シ萬一ノ出來事有
之ニ臨ンテ保護ノ不行屆ナル爲メ十七年ノ前轍ヲ再演スル
如キ事有之候テハ悔テ及バサル儀ニ有之去レハ拙官ノ職責
上此ニ萬一ノ準備ヲ爲シ置クハ必要ノ事柄ト存シ前段軍艦
派遣方請求致候次第ニ有之候尙ホ當國常繫ノ軍艦ハ一艘ノ
ミニテハ政略上若クハ商業上常ニ遺憾ノ場合不鮮候ニ付卑
見具申可致ト存居候得共便船ニ差掛リ間合無之爲次回便▣
ニ相讓申候

此段別紙相添上申及候也

明治二十六年四月十日

在京城

辨理公使 大石正己

外務大臣 陸奧宗光殿

(附屬書)

(一)
榜(東學黨ノ耶蘇敎竝外國人ヲ攻擊スル揭示)

爲曉喩敎頭等事、爾輩側耳聽此、氣數降襄、世道凌夷、以
廟堂含垢藏汚之化、許匪類通款之誠、然而設館傳敎、和約
中在所不許、爾輩肆然接踵而來、名曰敬上帝、只以祈禱爲
文、稱以信耶蘇、但以讚美爲法、絶無正心誠意之學、少無
踐言篤行之實、曰孝敬父母、而生無供養承順之道、死無哭
泣奔喪之節、斯可謂彝倫之常歟、婚姻之俗、則初以野合、終焉
改嫁、少無愜意、則有休離之弊、斯可謂夫婦之道乎、爾輩
本以丐乞之類、貪賣於爾會中、例給之銀、馳心於居處飮食
之華美、初以習英語敎漢文、招誘良家之子弟、究竟迫入於爾
輩敎中、且除飯㓭衣於學徒之供給勅辨之群會、何鄙陋之若 是乎、其曰傳道云者、只以遊覽印經賣書等事、爲第一緊務、
若有永苦地獄、爾輩必也先入可不恐懼哉、今焉敢請來辨、豈
可以我修道之學、與爾牟利之輩、同座而交舌哉如是曉告、
爾輩斯速治裝、歸去本國、否則當以我忠信之甲冑、仁義之
干櫓、聲罪致討干來三月初七日、以此知悉

(二)
榜(東學黨朝鮮人ヲ曉ス)

嗟嗟小子敬受此書、惟我東方幾千年禮義之國也、生此禮義
國、行此禮義、猶尙不暇、況他敎乎、見其書、審其學、則
彼所謂者、雖曰敬天、其實則悖天、雖曰愛人、其惑則賊人
也、天堂地獄是何說乎、世人雖有神仙云、然見者誰也、彼
雖有天堂云、然見之者誰也痛哉、愚夫愚氓惑其虛無、信其荒
誕、捨正大、而就其兼愛、棄俎豆、而行其淫祠、聖賢所謂
無父無君是也、昔我列 聖朝賢相良佐忠善輔弼、設學立敎、
漸磨仁義、化被東西此則一治乎、今則異道縱橫、惑誣蒼生、
此則一亂乎、爾是忠良輔弼之裔、恭厥賢祖、豈不惜哉、豈
不痛哉、吾道之大源出于天、明天昭昭、敢自跳浪凌蔑斯道
乎、一治之道、在於王里至文之中、可不懼哉、可不戒哉、
嗟嗟小子、偕之大道、人其人、火其書、庶可少有萬一之生
云云

遂落兩頭(逐) 月兮日兮(明)
口橫一木(和) 先王去水(先王法)

癸巳二月 日夜半白雲山人弓乙先生不名書
若有知識者、訪我於雞龍山樂斯村