二○九 四月二十日

東學黨ニ關シ仁川ニ於ケル實況報告ノ件

附屬書一 四月十三日杉村領事照會

二 同日杉村領事ヨリ居留人ヘ諭告

機密第十六號

東學黨ノ擧動ニ關シ在京城ノ我官民ニ於テハ目下非常ニ動
搖致居候趣ニ付同地ニ於ケル儀ハ細大トナク在京城我公使
竝ニ領事ヨリ夫夫及具申居候儀ト被存候間頃日本港ニ於ケ
ル實況爲御參考左ニ申進候

東學黨ノ一派全羅慶尙各道ヨリ入京シ大闕ノ下ニ伏シ强訴
シタリトノ說ハ本月五六日頃京城ヨリ當地ニ傳播シ多少間
人ノ談柄トハ相成候得共未タ何等之ニ重キヲ置クモノ無之
尤モ最初在京城ノ外國人ハ其家眷ヲ下仁セシムル抔ノ說モ
一時有之候得共是亦不日消滅シ東學黨暴擧ノ說モ將ニ雲消
霧散セントシ本港ノ如キハ朝鮮人モ平常ノ如ク水陸ヨリ進 入シ日日商賣ニ從事シ更ニ可怪擧動モ無之然ルニ「本月八
日淸國北洋水師ノ來遠靖遠ノ二艦突然入港シ其艦長邱寶
仁、葉祖圭ノ兩人ハ小官芝罘在任中豫テ相識ノ者ニテ卽時
來訪候ニ付其來港ノ由ヲ探問スルニ用務ノ主意ハ何ナルカ
知ラサルモ在天津ノ丁汝昌ヨリ電報ニテ至急仁川ニ赴クヘ
シトノ儀ニテ匆匆威海衛ヨリ來港セリ尤モ船底其外修繕前
ナルヲ以テ石炭ノ載量モ僅カニ釜山邊マテノ往復ニ足ルモ
ノナレハ遠航海ヲ爲スコトアタハサルヘシ」トノ事ニ有之
「其十二日ニハ右兩艦長竝ニ士官等數人ヲ午餐ニ招待シ種
種試問致候共別ニ可怪擧動モ無之艦長ハ勿論士官水兵等モ
入京セル模樣モ無之」其後「十三日ニ至リ在京城英國總領事
「ヒリヤー」其家眷ト共ニ下仁ニ付京城ノ景況ヲ探問セル
ニ同氏ノ說ニハ東學黨ノ暴擧ハ單ニ風說ノミニテ到底此儘
消滅スヘク尤モ國王ハ非常ニ痛心ノ模樣ナルヲ以テ袁世凱
ハ特ニ北洋大臣ニ請求シ軍艦二艘ヲ呼ヒ寄セタレハ同黨員
モ望風解散スヘク又外國人生命財産ハ袁ニ於テ受合フテ保
護スヘシト揚言シ居ル爲メ爾後外國人ノ婦女子ニテ一時下
仁ヲ思ヒ立チタルモノモ暫ク見合ハセルコトニ相成候云
云」其他在留日本人中ニモ異聞モ無之然ルニ「十四日ニ至
リ大石公使ヨリ京城郵便局出張所詰同書記武田尙ヲ以テ傳
言スルニ東學黨ノ風說モ眞僞相半ハスルニ近頃ニ至リ北漢
山上國王避難所ヲ修繕スルトノ說アレハ或ハ事變倉卒ニ起
ルモ難計ニ付薩摩丸便(十三日出帆)ニテ今信ヲ以テ軍艦派
出ヲ請求シタレハ仁川ニ於テモ相當ノ警戒ヲ爲スヘシト」
ノコトニ有之次テ十四日ニ至リ杉村領事ヨリ別紙甲乙二通
寫ノ通リ照會有之之ト同時ニ同官ノ內訓京城在留本邦人間
ニ傳播セルヤ俄然動搖シ遂ニ當港ニモ波及シ一時人心頗ル
洶洶タリ小官ハ去ル「十五日兎モ角杉村領事ノ請求ニ應シ
仁川龍山間往復汽船所有主ニ內命ヲ下シ何時ニテモ供用ノ
準備ヲナサシメ同時ニ本港ニ於ケル玄白米等ノ貯藏額等ヲ
極テ密密ニ探査セシメ又高雄書記生ヲシテ監理使ニ就キ
事實ノ有無探問シ萬一ノ準備ヲ計畫致候得共表面ニハ極テ
平穩ヲ裝ヒ警部巡査等ニ民間ノ謠言ニ惑ヒ輕動セシメサル
樣內諭ヲ下シ置候同日英國巡洋艦「セブン」號入港ニ付卽
時探問スルニ該艦ハ本月三日上海ヲ發帆十二日長崎ヲ發シ
巨文島ヲ經由來港セル趣ニテ頃日來不穩ノ實況ハ更ニ知ラ
サル由ニテ猶從是北淸地方巡回ノ爲メ五六日內ニ出帆スヘ
シトノコトニ有之候」「十六日ニハ近郊ノ實況探檢ノ爲メ小 官ハ高雄書記生ヲ伴ヘ仁川府ニ至ルモ更ニ不穩又ハ多人數
集合ノ狀ヲ認メ不申然ルニ京城在留日本人ヨリハ頻リニ不
穩ノ景況ヲ報道シ來リ又婦女子等ノ下仁スルモノ十數人ア
リ殊ニ朝鮮新報記者及ヒ仁川俱樂部員等ハ得意ニ人心ヲ動
搖セシムル際」去ル「十六日軍艦八重山ノ來港ニ際シ一層
人心ヲ激動セシメンコトヲ慮リ同日小官ハ居留民中重立タ
ルモノ三十餘人ヲ居留地議事堂ニ招集シ流言ヲ輕信シテ妄
ニ恐怖ノ念ヲ懷カス各手代靑年者等ヲ嚴戒シテ業務ニ從事
スヘク又本港ハ淸國及ヒ各國租界ノ間ニ介立シ彼我ノ間動
モスレハ喧擾ヲ生シ易ケレハ此際一層ノ注意スヘキコトヲ
示諭致置候又同日在京城總稅務司「モルガン」氏下仁候ニ付
京城ノ模樣ヲ探クルニ同氏ノ言モ英國總領事「ヒリヤー」
氏ト大同小異ニシテ東學黨ノ事ハ多少其實ナキニハアラサ
レトモ多クハ風聲鶴唳ニ過キス殊ニ彼ノ宣敎師ノ門前ニ貼
付セルト云フ匿名書ノ如キハ數月前該宣敎師方ヨリ放逐セ
ラレタル生徒ノ手ニ成リシモノナラントノ說其實ニ近キカ
如ク而シテ京城ニ於ケル騷擾ノ根原ヲ討究セハ其主動者ハ
寧ロ日本人ニアルモノヽ如シ其故如何ト云フニ東學黨暴擧
ノ風說ニ比スレハ日本人カ之レニ備フルト稱スル準備ノ方
却テ太甚ニ過クルノ嫌ナキニアラサレハナリトノ事ニ有之
候」「十七日ニハ鳥海艦長伊藤少佐ハ在京城公使館附海軍少
佐新納時亮ヨリノ依賴ナリトテ同艦乘組鈴木大尉及ヒ下士
二名(何レモ平服)ヲシテ小銃五挺ヲ京城公使館ニ護送ノ
序ヲ以テ萬一事變ニ際シ應援ノ爲メ地理探究ノ爲メナリト
テ入京爲致候」去ル「十八日ニハ米國軍艦ベトレル」號入
港致候同艦ハ本月十日橫濱ヲ發シ長崎ヲ經由シタル趣ニテ
全ク今回京城不穩ノ爲メ在京城米國公使ヨリ來港ヲ請求シ
タルモノヽ由ニ有之候得共從是北支那各港巡回ノ途中ナレ
ハ本港ニ永ク滯留スルコトアタハストノ趣ニテ艦長外士官
數名昨日入京致候」又英國軍艦「セブン」號ハ昨日午前五
時北支那ヘ向ケ出帆致候以上列記スル事實ト當館ニ於テ探
問シ得タル所ノモノトニ據リ觀察ヲ下ストキハ目下京城在
留本邦人カ唱道スルカ如ク危機切迫ト云フヘキ程ニハ無之
樣子ニ有之候ノミナラス本邦人ノ動搖甚敷ヲ見テ外國、淸
國及ヒ朝鮮人等ハ却テ疑懼ヲ懷キ居候實モ有之候ニ付本港
ニテハ何等ノ準備ヲモナサシメス勉テ平穩靜謐ヲ裝ヒ平素
ノ如ク各自生業ニ從事爲致居候儀ニ有之候今後ノ實況ハ次
便可申進

右爲御參考申進候也

明治二十六年四月二十日 在仁川

領事代理 能勢辰五郞

外務次官 林董殿

追申本邦釜山間ノ海底電線ハ目下破損自今半箇月ヲ要セサ
レハ修覆相成申間敷由ニ有之候得共北線(上海長崎間)ハ
何等差支無之趣ニテ日日通信致居候此段申添候也

(附屬書一)

(別紙甲號)

近年東學黨ト稱スル外國人排斥ノ主義ヲ持スル一黨派當國
南方ニ興リ此程黨員ノ若干上京シテ其筋ヘ强疏ニ及ヒ尙ホ
引續キ多數黨員上京ス可キ旨風聞有之候ニ付彼等ノ氣焰果
シテ熾盛ニ至ル時ハ我居留人民ニ對シ如何ナル危險ヲ及ホ
ス可キモ難計ト存候就テハ本日別紙寫ノ通リ當居留人民ヘ
及內諭置候間萬一事勢切迫老弱婦女等ヲ貴地ヘ避ケシムル
必要相興リ候場合ニハ其趣電報若クハ飛脚ヲ以テ御通知可
及ト存候依テ其際ニハ兼テ漢江通航ノ汽船ヲシテ相當ノ引
船ヲ用意シ龍山ヘ廻航セシメ候樣御周旋相成樣致度此段前
以テ御依賴旁申進候也

明治二十六年四月十三日 領事 杉村濬

領事代理 能勢辰五郞殿

追テ引船ハ龍山ニ於テ求ム可キ見込有之候時ハ用意ニ不
及事ト存候

(附屬書二)

別紙乙號

居留人民ヘ內諭

近年東學黨ト稱シテ外國人排斥ノ主義ヲ持スル一黨派當國
南方ニ興リ此程黨員若干上京シテ其筋ヘ强疏ニ及ヒ尙ホ引
續キ多數ノ黨員上京スヘキ旨風聞有之候ニ付彼等ノ氣焰果
シテ熾盛ニ至ル時ハ我在留人民ニ對シ如何ナル危險ヲ及ホ
スモ難計候尤モ萬一ノ際ニハ朝鮮政府ノ任トシテ相當ニ在
留外國人ヲ保護スヘキハ勿論ノ儀ニ有之ト雖モ此際我人民
ニ於テ豫メ不慮ニ備フルハ專要ノ義ニ付各自ニ於テ左ノ條
條相心得ヘシ

一、同黨員ノ擧動ニ付何等探知シタルコト有之時ハ早速
當館ヘ報知スヘキコト

二、豫メ各自自用ノ食品等ヲ用意シ不時ニ備フヘシ

三、事勢切迫シタルトキハ老弱婦女子ヲシテ仁川ニ避ケ シムル心組ヲナスヘキコト但シ時宜ニ因テハ仁川ニ
電報シテ汽船ヲ龍山ニ廻航セシムヘシ

四、居留民ノ內壯年者ハ我警察官竝館員ニ合同シテ守禦
ニ盡力スヘキコト

右內諭候事

明治二十六年四月十三日 領事 杉村濬