二一七 五月二十一日

東學黨ノ群集退散情報ノ件

五月三十日接受

帝國公使館通常報告第十六號

都御史東學黨ニ說諭ヲ加フ

都御史魚允仲陰曆三月二十六日ニ於テ報恩邑ニ到リ東學黨
ノ群集ニ對シ解散ヲ命スル王勅ヲ傳ヘ竝ニ左ノ問答ヲ爲セ
リ

二十六日辰時刻民黨聚會近處設遮日排紅卓子布紅色褓 封
書一通展置其上使小使小吏引出黨民于其陣蜂擁蟻屯其麗數
萬使之擺之於卓上前地 奉聖旨將宣諭于汝等欲國家臣子宜
北首拜稽恭聽諭旨衆釋杖四拜使地方官讀諭一通訖 御史曰
汝等以倡義爲名無故聚衆所倡者何義

彼曰丙寅甲申三恥尙忍言哉倭洋交侵威脅 君父生等不欲共
生有此聚會

御史曰倡義者君之播越京都失守以後乃可爲也汝見我國家雖
與外夷通和此萬國通行之例非我國所創有此威脅云云寧有是
事乃傳聞之訛胡爲藉此爲口實乎汝以白徒徒手欲斥外夷其道
何由

彼曰公之所言乃以强弱爲言生之同黨殆過九十萬雖死於倡義
旗下實無所憾矣

御史曰我國素患文弱不振汝果奮發興起爲國敵愾宜光學其親
上死長之義又學其長技而後可以制敵今欲違 君上之命嘯聚
無知之徒試欲就死誠可悶也

彼曰雖五尺之童莫不欲斥倭洋不惜一死此可見大同矣

御史曰捨生就義自有其時今無死敵之義汝爲朝鮮臣民托斥和
欲抗 君命乎順之則吉逆之則凶順逆之間汝須自擇也

彼乃語窘曰國家如不許斥倭洋則固無如何

御史曰然則汝輩旣無辭托則退去否乎

彼曰惟惟

御史曰汝旣言退去爲汝等可幸

彼乃色曰轉聞倭洋以生等斥和之故威脅君父强請掃除東學之
人至於夷狄之侵凌則主辱臣死之義豈可以强弱之勢貪生捨義
哉所以倡此大義期欲消滅氛祲誣陷之人煽動訛言爲臣不忍聞
之說者此必本國西學之輩做出也 天鑑在上命送兩湖(全羅忠淸ノ
兩道)都御史宣諭而退去之義生等若於今日一聽王命而卽退
未免訛言爲口實伏願更以倡義之由謹竢回啓雖未得斥和之本
意安敢抗王命而不退哉

御史曰汝退當爲 啓聞威脅云云汝旣信傳聞之訛朝廷安得無
轉聞之訛認汝爲煽亂也汝須自量退去俟朝廷處分稍解事理者
幾人留待之彼畎畝之民皆令解送也汝果畏怯而持難乎

彼曰若畏一死豈有此擧

御史曰吾今受命于兩湖令可行於兩道可爲汝保全耳吾嘗歷內
外未嘗欺人汝可取信也

彼曰今雖退去日後如誣陷於不測又當不期而會矣

御史曰汝所謂東學者吾不知其學也吾不稱以東學稱以民黨汝
須知會也人生一太極圈子內豈有二道乎

彼曰東學者與西學對擧而言非他道也

御史曰然則堯舜孔孟之道歟

彼曰然人乃指爲異端故斥之矣

御史曰汝怪在於此也汝等誦先王之言服先王之服一以忠君愛
國爲心人安得斥之苟或不然無所遁其辭矣彼乃呈文題判以示
仍曰當以此狀上送朝廷也因顧公州營將曰此輩旣言退去可以 此意歸告爾主將也