▣…▣四號
大臣 次官[手決]
廿六年四月廿九日接受 主管 政務局[印][手決]

拜啓陳ハ在朝鮮
渡邊砲兵大尉ヨリ別冊
之通報告有之候ニ付爲
御參考乃御送付候間 御落掌相成度候
敬具

明治廿六年四月廿九日
參謀總長熾仁親王
外務大臣陸奧宗光殿

去月以來全羅道ヨリ多數ノ東學黨入京
致シ王闕ニ强疏シ或ハ各處ニ恐赫狀ヲ粘
付スル等頗ル不穩ノ擧動アルヨリ種種ノ巷
說起リ數萬人ノ宗徒水原府ニ屯集シ今ニ
モ城內ニ攻メ來ル等ノ風說アルニ至ル尤モ袁公
使ノ屢屢大院君ヲ訪ヒ淸艦靖遠致遠ノ
滯仁、丁汝昌ノ微行入京、王闕內ニ多數ノ
轎夫ヲ準備スル等ハ事實ニシテ事態何
ノ爲メナルカハ不被計候得共兎ニ角異常ノ狀 アルニ去ル十二日大石公使▣軍艦ヘ▣▣
請求▣▣京城領事▣不虞▣備▣▣▣準
備▣價▣▣▣居留民ニ內諭スルニ至リ▣▣▣▣
針小事ヲ棒大▣▣沙汰致候ハ當地▣▣
ニシテ▣▣實際ニ軍器糧食ヲ收集又▣▣
ニ抗抵ヲ試ムル等暴擧變亂ノ徵トニ▣▣▣
見不致候得共現今ニ於ケル當京城ノ槪況御
參考迠ニ及御報告置候也

明治二十六年四月十五日
在朝鮮京城陸軍砲兵大尉渡邊鐵太郞 參謀總長熾仁親王殿

東學黨ニ關スル調査

一東學黨ノ起因

該黨ハ一種ノ宗徒ニシテ宗祖ヲ崔濟愚
トナシ三十年以前ニ創起セシ者ナリ其ノ
敎義ハ儒佛老ノ混成ニシテ荒誕無稽固
ヨリ取ルニ足ラザル一小宗派ノ如クナレトモ漸次
其宗徒ヲ增加シ今ハ慶、全、忠、三道ニ蔓
延セリト云

一東學黨建白書ヲ奉呈ス

全羅地方ヨリ過日來陸續入京スル仝黨幾
▣ド一萬人ニ近フルベシトノ風說アル尤モ去月廿五日
ハ世子宮誕辰日ニ相當シ慶科ト稱スル科擧
ヲ施行スルヲ以テ八道ノ學徒之ニ應ゼントシテ續續
京城ニ群集スルノ際ナレハ東學派ガ之ニ混同
シテ上京スルニハ最モ便宜ナル時機ナリ仍テ該
黨ハ世子宮誕辰日ヲ期シ孰レモ着京城郭
ノ內外各處ニ散宿シ各氣脈ヲ通ジ終ニ去月
二十七日ヲ以テ宗徒ノ先達ナル朴升浩ナル者ハ一
片ノ建言書ニ敬天正心保國安民ノ題字ヲ 大書シ部下八十名ヲ卒テ闕門ニ進ミ伏シテ執
奏ヲ請ヘリ當國ノ慣例トシテ通常人ノ獻
白書ヲ奉呈セントスル者アレバ之ヲ採納セラル
ヽ迠晝夜闕門前ノ土上ニ伏シ請願スルノ法
ナリ然レバ朴升浩等モ去月三十一日迠連日闕
門ニ伏首シ右獻白書ノ採納ヲ待居タリシガ其ノ
後受納セラレタルカ否ヤ巷說紛紛未ダ確報
ヲ得ズ抑抑該宗徒ノ願意ト云フハ宗祖ノ邪
敎布演ニ處セラレ▣▣罪▣▣許シ崔濟愚ノ
善行ヲ是認シ其▣▣▣▣祠ヲ建テ祭ヲ 存スル▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣キ布義ヲ
公許スル事▣▣▣▣▣▣▣請願▣到底
政府▣ルベキ▣…▣如何セシ該
宗徒多衆動モスレバ暴力ニ訴ヘントスルガ如キ
意氣込アルヲ以テ國王殿下ヲ始メ政府大
臣ニモ其處置ニ付大ニ憂慮セリトノ事且
彼等ノ或ル者ハ揚言▣▣▣▣若シ國王殿下
ニシテ願意許用セラレザルニ於テハ國內ニ在ル
耶蘇派ノ西人ハ悉ク驅テ國境外ニ逐斥
スベシト恐赫▣▣▣聞ク所ニ據レバ該建白 書中ニハ西人ヲ非難シ耶蘇敎ヲ痛擊
シタル文字多シト云

一儒生建白書ヲ奉呈セントス

世子宮誕辰ノ慶典ニ基キ施行セラレタル
慶科ニ應ズル爲メ上京シタル八道ノ儒生
ハ此頃檄文ヲ發シ科規不正ナルガ爲メ不
公平ノ事多シト極論シ君側ノ奸臣ヲ攘
テ積弊ヲ掃除スベシト主張シ相連合シテ
建白書ヲ奉呈スベシト云一說ニ東學黨此
際金錢ヲ贈テ之ヲ敎唆シ暗ニ其聲援ヲ 爲▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣

一東學黨▣▣人▣▣▣全羅道監司ノ下ニ
廹リ仝監司ニ奉呈セント獻白書左ノ如シ

東學上全羅道五十三官

夫人之難有三立節盡忠死於爲國臣之難
也竭力誠孝死於事親子之難也守貞慕烈死
於從夫婦之難也有生有死人之常也有事無
事時之定也生於無事安樂之時樂乎忠義
之道易生於有事患難之際死於忠孝之地難
是卽臣之難而易易而難者也有生之樂者不死
於君父之難有死之心者樂死於君父之難吝於
死者不能成臣子之義樂其死者能達忠孝之節 今倭洋之賊入於心腹大亂極矣試觀今日之國
都竟是夷狄之巢穴竊惟壬辰之讐、丙子之恥、
寧忍說乎寧忍志之乎今我東方三千兆域盡爲
禽獸之據五百年之宗社將見黍稷之離仁義禮
智孝悌忠信而今安在哉、況乃倭賊反有悔恨
之心包藏禍胎方肆厥毒危在朝夕視若恬然
因謂之安方今之勢何異於火薪之上哉生等蠢
氓猶襲先王之法耕國君之土以養父母於臣民
之分貴賤雖殊忠孝何異哉願效誠忠國家而
區區下情無路上達伏想巡相閣下以世家忠良 永保田祿憂在進退愛君忠國之忱非生等之
可比也古語曰大廈將傾一木難擎大浪將簸
一葦難航生等敎百萬同力誓死掃破倭洋
欲效大報之義伏願閣下同志協力募選有忠
有義之士吏同補國家之願千萬祈懇之地

宣敎師洋人某ノ門ニ粘付セシ書

爲曉喩敎頭事爾輩側耳聽焉氣數降衰
世道凌夷以廟堂含垢藏汚之化許匪類叩關通
款之誠然而設館傳敎和約中在所不許爾輩敎
頭肆然接踵以來名雖敬上帝只以祈禱爲文稱以
信耶蘇而但以讚美爲法絶無正心誠意之學少無
踐言篤行之實曰孝敬父母而生無供養承順之道死
無哭泣奔喪之節胡可謂彝倫之常歟婚姻之俗
則初以野合終焉改嫁有不叶意則有休離之弊亦
可謂夫婦之道乎爾輩本以丐乞之流貪賣於爾 會中例給之銀馳心於居處飮食之無養初以習
英語敎漢文招誘良家子弟究竟迫入於爾輩敎
中且除飯剔衣於學徒之供給勷辨之辛金何
鄙陋之若是耶其曰傳道云者只以游覽卽經賣
書等事爲第一緊務若是永告地獄爾輩必也
先入可不恐懼哉今焉敢請來辨豈可以我修道
之學與爾年利之輩同座交舌哉如是曉告爾輩
從速治裝皈去本國否則當以我忠信之甲冑仁義
之干櫓聲罪致討于來三月初七日以此知悉

在京城日本領事ノ注意
居留人民ヘ內諭

近年東學黨ト稱シテ外國人排斥ノ主義ヲ持スル
一黨派當國南方ニ興リ此程黨員若干上京シテ
其筯ヘ强訴ニ及ヒ尙ホ引續キ多數ノ黨員上京ス
ヘキ旨風聞有之候ニ付彼等ノ氣焰果シテ熾盛ニ至
ル時ハ我在留人民ニ對シ如何ナル危險ヲ及ホスモ難計
候尤モ萬一ノ際ニハ朝鮮政府ノ任トシテ相當ニ在留
外國人ヲ保護スヘキハ勿論ノ儀ニ有之ト雖モ此際我
人民ニ於テ豫メ不虞ニ備フルハ專要ノ義ニ付各自 ニ於テ左ノ條ニ相心得ヘシ

一同黨員ノ擧動ニ付何等探知シタル事有之時
ハ早速當館ヘ報知スヘキ事

二豫メ各自自用ノ食品等ヲ用意シ不時ニ備フヘシ

三事勢切迫シタルトキハ老弱婦女子ヲシテ仁川ニ
避ケシムル心組ヲナスヘキ事但シ時宜ニ因テハ仁川ニ
電報シテ滊船ヲ龍山ニ廻航セシムヘシ

四居留民ノ內壯年者ハ我警察官竝ニ館員ニ合
同シテ守禦ニ盡力スヘキ事

右

多數ノ東學黨上京シ外國人ニ對シ不穩ノ擧
動ニ及ハントスル風說アルニ付準備手續

一多數ノ同黨愈愈上京セントスル模樣アル時ハ人ヲ
要處ニ派シテ彼等ノ動靜ヲ探偵セシメ機ニ應
シテ事ヲ處スル事

二事情愈愈切廹セハ仁川ニ電報シテ滊船ヲ龍
山ニ廻航セシヲ老弱婦女ヲ同地ニ送出シ船ニテ仁川
ニ避ケシムル事

但シ此趣ハ豫メ仁川領事ヘ打合ヒ置クヘシ

三在留本邦人ニ諭ニテ豫メ食品ノ用意セシメ不時
備フル事

四健足ニシテ且ツ韓語ニ通スル者ヲ撰ヒ電信不通
際仁川飛脚ノ用ニ供スル事

五警部廵査ヲ主トシ居留人民中强壯ナル者ヲ
集合シテ兩館竝泥峴居留地守禦ノ備ヲ立
テ救援ノ來ルヲ待ツ事

右

朝平第十六號ヲ以テ東學黨ニ關ス
ル當京城內ノ槪況御報告ニ及ヒ置候處
尙ホ去十七日我領事館門ニ別紙ノ如キ
一書ヲ貼付スルニ至リ候間兒戲ニ類スル瑣事
ニハ候得共前報ト御參照ノ爲メ餘聞數
件ヲ添ヘ一應奉供電覽候也

明治廿六年四月二十日
在朝鮮
陸軍砲兵大尉渡邊鐵太郞 參謀總長熾仁親王殿

一四月十七日午后二時頃東學黨我京城
領事館門前ニ貼付セシ書ハ左ノ如シ

日本國商旅關展見

蓋自大極肇判。兩儀位焉。人於其間。劃
爾境界有君有國三綱定矣。五倫成矣。然
而爲世處之中土彝倫之宗。謂之人沒知之類。
謂之夷狄。是故中國之文。通于遠裔。聖人之
化。被於絶域

天道至公。維善是蔭。維惡是罰。爾雖遐裔
品受略一。亦知否乎。旣處人道則各治國圉。各 保生産永保區域。上供下育可也。妄以貪婪之
心據他邦。攻擊爲長。殺戮爲本。試何心哉。
竟何爲哉。在昔壬辰之禩。爾於我國有何不
容之過。盡國而來。敗軀而歸。我國之慘逼。寧
忍何暗。吾於爾有不忘之讐。汝反於我有何未
忘之恨哉。汝之殘命。尙有難赦之罪。何頑瞬
息之命。覘覬我釁哉。爾不聞乎。東國之聖
乎。西山之訓。泗溟之術。今猶稱矣。石窟之道。
奚止鞭甸之由。玉壺之雲。能辟死圍之元
吾師之德廣大無涯。置汝於普濟之囿。 汝聽吾否。害吾否。天已憎之。師已戒之。安危
之機。爾其自取。毋有噬臍。吾不再言。急還
爾域。

癸巳三月初二日
朝鮮國三師員羽艸

一東學黨ニ關スル大院君ノ說

東學黨今日ノ擧ハ目下ノ形勢ニ照シ容易
ナラザル國害ヲ釀ス事ナシトセズ因テ之ヲ諭シテ
去ラシメン事ヲ欲スレドモ予曾テ耶蘇敎排斥ヲ
主張セシ事アルヲ以テ今其首領ヲ我門ニ招致スル
等ノ事アラバ直ニ世ノ注目スル所トナリ予該黨ノ敎
唆者タルノ疑ヲ免ル可ラス是又容易ナラザル事
端ヲ惹起スルノ恐アリ是予ガ傍觀シテ敢テ
該黨ニ干涉セサル所以ナリ云云

又曰京城ノ住民ハ米價騰貴シテ生活ノ困難
ナルヲ日本人ガ米穀ヲ多ク其國ニ向テ輸出スルノ
原因ニ歸ス其他商民ノ如キハ大抵日商營利
ノ敏ナルヲ惡マザルナシ東學黨若シ之ヲ敎唆スル
ニ於テハ其害倍ニ大ナリ特ニ注意スベキハ兵隊ナリ
數月間俸祿ヲ得ズ常ニ不滿ヲ懷キ居ル者ナレ
バ之ヲ煽動シ利ニ依テ釣リ出サバ各自武器ヲ
有スルヲ以テ最モ危害多キ者ト認メザルベラズ右
等ノ事情アルニ依リ老幼婦女ハ一日モ早ク下仁
シテ難ヲ避クル方安全ナルベシ云云

又曰袁公使トハ彼レノ昨年再ビ來韓セシ以來
未ダ一回モ文通セズ況ンヤ面會オヤト然ラバ過般
來屢屢袁ノ仝君ニ面語セシトノ說ハ(朝平
第十六號)誤聞ナランカ

大院君ハ昨今日本人ノ來訪ヲ厭ヒ前條ノ會
談ハ仝君親信ノ者ナルニモ拘ラズ速ニ歸館
スベキヲ促カサレタリ歸途本門ヲ出ルヲ許サズ
屋後ノ小門ヨリ退出セリ裏門通リハ小衚衕
ニテ人行少シ

一袁公使ハ過日王闕ニ入リ東學黨ノ暴擧ア ルモ彼レ其鎭靜ニ任スベシト逑ベタリトノ說アリ
シガ去ル十七日某氏袁公使ニ面晤ノ時袁ハ國
王ノ心配セラルヽヲ慰メシナリト語リシ由又淸
艦二艘來仁ノ迅速ナルヲ逑シ時彼ハ偶然二艦
ノ來仁セシニ依リ暫ク駐留ヲ命ゼシノミト答ヘタリ
ト云フ

一四月十七日午後三時八重山艦着仁ノ報我
公使館ニ着セリ

一我居留民ノ老幼婦女ハ昨今避難ノ爲
下仁スル者多シ