廿七年五月廿二日接受 主管 通商局
大臣[手決]
次官[印]

機密第十九號

全羅忠淸地方民亂ノ件ニ付具報

此般當國全羅忠淸道內ノ處處ニ蜂起シタル民亂ハ定メテ公使館
ヨリモ詳細具報ノ通リ近年ニ▣ナル騷動ニシテ地方ノ官兵ニ於テ
之ヲ鎭壓セントスルモ其勢甚タ猖獗ニシテ屢屢敗績シ當地ヨリ賊
徒追討ノ爲メ該地方ニ差向ケタル兵使洪啓勳ノ軍隊ハ過日全
州ニ到着シ今尙仝地ニ屯在致居候得共亂民ノ勢ニ避易
シテ未タ之レ交戰スルニ至ラス只管援兵ノ派遣ヲ請求致居趣
御座候然ルニ此度ノ民亂卒ニシテ前所兩道限リニテ鎭定スヘキ
模樣有之候ハヽ左迠心配スルニ及ヒ不申候得共若シ勢ニ乘シ
當地ヘ押寄セントスル景況ヲ現ハシ候ハゝ當地本邦居留民ノ保護
上一日モ油斷難致哉ト存候ニ付而者今後ノ情勢ニヨリ或ハ臨
機特別ノ處置ヲ要スルコト有之存候難計候ニ付爲念此段及具 報候敬具

明治廿七年五月十六日在京城
二等領事內田定槌[印]
外務次官林董殿

追而當地淸國駐在官ヨリ民亂地情況視察員若干名ヲ
派遣シタル義ニ聞及尙又ニ本日午前六時三十分頃淸國兵卒
體ノ者(巡査ナランカ)三名騎馬シテ銃器ヲ携ヘ南大門ヨリ
出行キタルヲ仝地派出ノ當館巡査ニ於テ認メ候處右ハ多分民
亂地ヘ向ケ出發シタル者ナランカト存候