明治二十七年五月二十三日起草
同二十七年五月二十三日發遣 [手決]

主任
政務局長[手決]

海軍大臣伯爵西鄕從道殿 外務大臣陸奧宗光

朝鮮國反賊東學黨勢力增加ニ付警備艦大島
及ヒ目下琉球地方回航中ノ常備艦隊ニモ至急釜山
ヘ廻航スベキ旨傳達相成候間本日附官房第一三○○號 ヲ以テ御來示シ趣了承然ルニ右軍艦派遣ノ儀ニ付
テハ過刻親展送第二三號ヲ以テ申進置候次
第▣▣▣間右樣御承知相成度此段回至申
進候也