廿七年五月廿五日接受 主管 政務局[印]
大臣[手決]
次官[印]

機密第五十八號 通商局長[印]

淸兵若干出征韓兵ト混シテ南下シヨリトノ浮
說ニ付取調大要

今般東學黨征討ノ爲メ南下シタル韓兵ニ混
淆シテ淸兵若干名出發シタリトカ又淸艦平
遠號乘組ノ士官水兵ハ全州ニ入込ミ韓兵ヲ
幇助ニ居ルトノ說內外人ノ間ニ行ハレ候ニ付念ノ
爲メ拙官ヲ於テ其事實ヲ探査致候處左記ノ
通ニ有之候間御承知迠ニ申進候

五月六日(陰四月二日)朝鮮出征軍發京ト同時ニ淸
人十餘名銃ヲ携ヘ兵裝シテ南大門ヲ出テヽ
仁川路ヲ進ミタル趣出張巡査ヨリ報告有之
依テ麻浦ニ於テ乘船ノ模樣ヲ探偵スルニ形迹 甚タ不慥ナリ尤モ其日仁川行小汎船ニ支
那官吏及巡査六名程乘船シ又同時ニ
銃五六挺ヲ積ミタリト云ヘリ(已上京城領事
館ノ探偵)然ルニ在仁川能勢領事ノ內
報ニ據レバ淸兵下仁ノ儀ハ更ニ其模樣無
之尤モ京城官署ノ巡査二名計リ去ル六日
夕刻親軍兵ト共ニ下仁シタルモ銃器等ハ
携帶致サス云云其後ハ淸人ノ出征軍ニ
加ハリレ事ニ付何等ノ說ナカリシ處去十六日ニ
至リテ左ノ報ヲ得タリ

十六日(陰四月十二日)蒼龍號仁川ヘ回着依
テ探偵スルニ京軍ハ招討使ト共ニ一同去十
日ニ於テ上陸直チニ全州ヘ發行シタリ但其後 親軍ハ未タ一戰モナサス亂民ト對峙ノ樣
子ナリ

平遠號ハ于今沖合ニ滯泊日々數發ツヽ
發砲(一報ニハ發砲ノ事ナシト云ヘリ)致居リ其乘
組士官及ヒ水兵ハ親軍ト共ニ全州ヘ赴キ
于今歸艦致サストノ事ナリ(能勢領事ノ報)

同日朝支那巡査三名銃ヲ携ヘ馬ニ乘リテ
南大門ヲ通過シ且ツ兼而京城ニ在ル支那
巡査(四十名ト稱ス)ハ大抵不在トナリ昨今
臨時雇ヲ以テ其欠ヲ補ヒ居ルト云云(荻原
警部ノ報)

同日朝(十二日辰時)招討使電報二十
七推捉之由、昨電已告、而今雖若干名捉 囚、彼徒之擧措、卒難剿滅、派送耳目、廣
探情形、事多駭怪、請來淸兵一枝、以爲
調用、如何

右電文中ノ「請來淸兵一枝以爲調用如何」
ノ十二字ハ更ニ淸兵ヲ請フテト云フ意味ニテ
現在ノ淸人ヲ指スニアラザルガ如シ

京軍出征後袁世凱氏幷支那領事ノ談話

朝鮮政府ノ懇請ニ因リ兵員運送ノ爲メ
餘義ナク軍艦ヲ貸シタルモ形勢視察ノ爲
メ數名ヲ除クノ外堅ク乘組員ヲ禁シテ上陸
セシメズ故ニ出征軍トノ關係ハ毫之レナシ
又云ク朝鮮地方官ノ電報ニテハ兎角實
際ノ事情判然セス依テ實況報告ノ爲メ館 館員ヲ派遣セリ云云

本日又袁氏之直話ニ據ルニ目下我商ノ全
州ニ行商シ居ルモノハ殆ント皆京城シ戾來シテ
尤モ其外各地ヘ行商シ居ルモノヘハ前後三
回人ヲ派シ可成危險ノ地ニ近カサル樣注意
ヲ與ヘ置タリ又視察ノ爲メ出張セシメタル人員
ハ悉ク呼戾ノ電報ヲ發シタリ

尙又當國其筋ノ人ニ就テ內ニ取調候處此度
ノ事ニ付陰ニ淸兵ノ幇助ヲ得ルトノ事ハ萬萬
ナシ縱令二三ノ人ハ亂民鎭定ノ策ナチニ窮
シ淸兵ヲ借ルノ相談ヲ爲スモノアルモ國論ハ決シテ
之ヲ許サス故ニ此儀ニ就而者決シテ掛念スルニ及ハス
但シ形勢視察ノ爲メニ京城領事館附ノ支那 警部徐邦傑ト之ニ隨從セル巡査二名水兵八
人ハ于今全州ニ留リ居レリト云フ

右各報取交セ御參考ノ爲メ及具報候也

明治二十七年五月十七日
臨時代理公使杉村濬[印]
外務大臣陸奧宗光殿