廿七年十月一日接受 主管 政務局[印]
次官

機密第六十三號通商局長[印]

別信機密第六拾號中、安東亂民ノ巨
魁徐相轍ノ檄文唯今入手候ニ付別紙
寫及御送付候敬具

明治二十七年九月廿七日
在釜山
總領事室田義文[印]
外務大臣子爵陸奧宗光殿

榜

湖西忠義徐相轍等、特爲大義敢布告于
我、東土有義君子、曁徧戶人員登山而呼
四面皆應非聲之高且大也、以其所聞者衆
也伏願家傳戶喩一體輪察焉今者 君
親有累卵之急、而恬然不顧、臣子有不戴
之讎而無覺只知畏避擧皆圖私變起閱
月寂然無聞是豈我 烈聖祖五百年休
養之義而三千里冠帶之鄕無一人血氣者
哉在苦龍蛇之歲 御駕播越生民塗
泥不至死亡者百無一焉以今思之則上
有縉紳、下及匹夫多是死亡之子孫也、
宗廟社稷之靈、陟降昭鑑而若非天 討再造則終爲其汚矣惟彼日人卽▣▣▣
世之讎敵也、有志士至今切齒、南▣▣▣
吟之聲、種種不絶矣、何平居無事之▣
有此心至於搶攘有事之日而無此心乎
惟以約條言之我國當行我國之事也、
豈是渠之所定也劫 主上逼百官逐
兵衛奪武庫卽民臣之於悒不忍言而
甚於龍蛇者也、髠髮被左袵割陰囊
償人皮卽渠之所甘心而一國之所共聞
者也且日兵坊坊曲曲無處無之雖曰十
勝名山何可逃避乎然則我東土生民無
孑遺乃已是進亦死退亦死何可束手
坐待乎以天下大勢論之、大淸卽三百年 也ハ他ノ誤寫ニ非ルナキ歟然ラハ
不足掛齒他西洋ト讀ミ得
ラスベシ
中華之主我 祖宗服事之國也、背之不
祥、於義甚明日人以自主獨立之說誘我
劫我西村彦一書至於侮辱上國伐交
生釁所謂在廷之臣、一無知覺招日▣
入 闕不能自死徒見主辱似此之數狗
彘不食不足掛齒也、西洋

諸國俄與伶美最大而日自妄尊蔑
視公事或有伶兵問罪之擧、昔年毆打
俄國之太子至有各國勸解之事、日之無
援可知也、淸兵十萬、來陣仁港、又戰
素沙此是一快、而我 主上、豈不欲助淸
討日哉爲其裁制之故不得如意也、日性
甚燥常有疑畏之心、其進雖銳其退
必速若有一摧則破竹迎刃之勢可立而
待也日之銃砲雖云便利、不滿五十步、放
不過三四次卽手熱不堪用反不如我
鳥銃之一擧百餘步、連放無間斷也世
云險人或有誇張日勢熒惑人心或以 ▣▣▣▣之▣爲▣…▣貳心此▣智之甚▣
▣我國祚有順字八百三年之讖、生民有億
兆復讐之心、擧義之日、豈不一當百之敵萬
乎、讐敵滅亡在此一擧檄文到日八路忠義
之士以今二十五日齊赴安東府之明倫堂約
期共戰之地幸甚焉、

此檄文到付卽日謄一本輪示于境內百姓
原本則同晝夜飛傳于所近一邑一邑又傳
如是鱗次飛傳則必無不聞不知之人如
或有中間掩滯之邑是不忠不義之人也
推數自知期於相戰乃已咸宜準此有父子則子
赴兄弟則弟赴奮忠效力者則不拘各持創劍
以待 甲午七月初二日安東府鄕廳