本月二十一日午後ノ電報東學黨捕縛府司嚴
談ノ命ヲ交クルヤ直ニ牧使閔泳基ニ嚴談シ自
ラ可興ニ到リ人民ヲ曉諭シ兵站部ノ要求ヲ滿
足セシムヘキヲ以テシタルニ彼レ異議ナク之ヲ承諾
シタルヲ以テ司令部附酒井步兵曹長ニ左ノ
命令ヲ下ス
貴官ハ直ニ出發北宋河畔屯集セル東學黨
ヲ捕縛スル事ヲ勉メヨ
右ハ郵便脚夫又ハ人夫等河興往復ノ際多數
ノ東學黨北宋渡場ニ集合シ居リ其擧動怪
シムへキモノアリトノ言ニ依ルナリ旣ニシテ翌 
二十二日午前一時三十分安保守備ノ兵ノ中上等
兵以下八名應援トシテ着到シタルヲ以テ孝元
自ラ之ヲ率ヒ河興ニ出發シ途上北宋河畔
ニ於テ酒井曹長引率ノ兵ヲ合シ午前十時
河興ニ着セリ山本軍吏憲兵曹長ノ報告
ニ曰ク昨日東學黨ノ首領金云玄ナルモノヲ
引致シテ旣ニ尋問調達モ出來セリト且ツ曰ク
此金云玄ナル者ハ第二ノ首領ニシテ其第一ノ
首領ナル者ハ河興ヲ南ニ距ル約十八里報恩ニ在
リ且ツ忠州ヲ距ル五里ニ德山ト云フ處アリ爰ニ同黨
二千人余モ嘯集シ形勢頗ル不穩ナリト此ニ於テ
四谷憲兵曹長ニ左ノ如ク命令セリ
貴官ハ憲兵五名守備兵八名ヲ率ヒ明二 
十三日報恩ニ向ヒテ出發シ彼ノ首領ヲ捕縛
シ忠州ニ來レ
右ノ命令ヲ下シ守備兵ノ內上等兵一名兵卒七名
ヲ憲兵曹長ノ指揮ニ屬シ其殘余ヲ以テ忠州ニ
還リ酒井曹長ニ左ノ命令ヲ下ス
貴官ハ明早朝德山ニ向ヒ出發シ同處嘯
集ノ東學黨ヲ捕縛スルヲ勉ムベシ
然ルニ朝鮮政府ヨリ派遣ノ宣撫使鄭敬源
ナル者東學黨鎭撫ノ爲メ忠州ニ來リ過日
來牧使ノ家ニ宿泊シ來ル二十四日ヲ期シ忠州
附近ニ集合セル東學黨ノ首領ヲ集メテ說
諭スル所アラントスル報スルモノアリ依テ右宣
撫使ニ面接ノ必要ヲ感シ直ニ譯官ヲ遣シ面 
會ヲ求メタルモ彼レ病氣ノ故ヲ以テ附シテ會セス
翌朝面接セン事ヲ答フ
二十三日午前譯官ト共ニ牧使ノ家ニ就キ宣撫
使ニ應接ス宣撫使ノ曰ク小官朝鮮政府ノ命
ヲ帶ヒ來リテ東學黨ヲ鎭撫セントス側カニ
聽ク貴官近日同黨捕縛ノ事ヲ實行セントス
果シテ然ルカ余答曰ク然リ 大日本帝國釜山
兵站監古川大佐ノ命ニ依リ今ヤ彼ノ黨捕縛
ノ爲メ兵ヲ報恩竝ニ德山ニ派遣セントス撫
使ノ曰ク我朝鮮國王今回東學黨再起ノ事
ヲ聽クヤ大ニ愁之曰ク先ニ全羅道東學黨
蜂起ノ爲メ大ニ貴國ノ兵ヲ煩シ憂悶ニ堪ヘス
今又彼黨ヲシテ再起セシメ萬一貴國ノ兵ヲ煩ハ 
ス等ノ事アラハ我何ヲ以テ日本ニ對セント卽チ僕ニ命
スルニ彼ノ黨鎭撫ノ事ヲ以テセラル故ニ僕粉骨碎
身此事ニ當リ未發ニ同黨ヲ鎭撫シ韓王ノ憂ヲ
解カンカ爲メ旣ニ此ニ來ルノ前各地ヲ巡視シ公
州竝ニ全義ノ如キハ彼ノ黨ノ嘯集スル事二萬
乃至三萬人ニ至レルモ僕其首領ヲ曉諭說
得シテ無事解散スル事ヲ得タリ故ニ此地
ニ於テモ明日ヲ以テ彼ノ首領召集ノ事ヲ命シ
タレハ自ラ懇說勸諭シテ必ス無事安靜ニ歸
セシメ又貴邦人ニ對シ無禮妨害等ノ事ナカ
ラシメントス然ルニ今ヤ貴官兵ヲ派シテ彼レ
首領ヲ捕縛スル等ノ事アリ爲メニ彼等ノ人
心ヲ激シ却テ所在蜂起等ノ事アラハ我韓 
王ノ憂悶▣苦夫レ如何セン▣希クハ僕否ナ韓
王ノ爲メニ暫ラク同黨捕縛ノ事ヲ猶豫アラ
ン事ヲ懇願切望ノ至リニ堪ヘスト余答曰ク吾
輩兵站監ノ命令ヲ受ケ彼ノ黨ヲ捕縛セン
トス故ニ俄ニ貴命ニ應シ難シト雖モ貴
官ノ懇望默視スルニ忍ヒス暫ラク同黨
捕縛ノ事ヲ止メテ釜山兵站監ノ指揮ヲ
待タレト宣撫使大ニ喜ヒ猶同黨ノ事ニ
付談話スル事數語其問ニ東學黨首領
ノ所在及姓名ヲ詳知スルヲ得タリ(末尾附記
ス)依テ兵站部ニ還ルヤ直ニ使ヲ發シテ憲兵
曹長ヲ招還シ又酒井曹長ノ出發ヲ止メタリ
執綱望(我國ニ於テ首領或ハ棟梁ト云フカ如シ) 
| 地名 |
人名 |
地名 |
人名 |
| 公州 |
張俊煥 |
魯城 |
|
| 燕岐 |
崔鳴基 |
連山 |
朴泳來 |
| 全義 |
任基俊 |
|
|
| 唐津 |
|
|
|
| 恩津 |
廉相元 |
沔川 |
李花三 |
| 鎭岑 |
宋錫宋 |
泰安 |
|
| 瑞山 |
李昌九 |
韓山 |
金君善 |
| 海美 |
|
林川 |
|
| 洪州 |
金永弼 |
牙山 |
安敎善 |
| 結城 |
十大哲 |
溫陽 |
方化鏞 |
| 地名 |
人名 |
地名 |
人名 |
| 舒川 |
秋鏞聲 |
禮山 |
朴德七 |
| 庇仁 |
|
德山 |
朴龍結 |
| 藍浦 |
金禹卿 |
新昌 |
|
| 保寧 |
|
|
|
| 靑陽 |
愈鎭夏 |
|
|
| 大興 |
|
稷山 |
|
| 定山 |
|
|
|
| |
|
丹陽 |
成斗漢 |
| 扶餘 |
李鍾弼 |
永春 |
|
| 石城 |
|
淸風 |
金善達 |
| |
|
堤川 |
|
| 鴻山 |
金泰運 |
|
|
| |
|
忠州 |
辛在蓮 |
| 地名 |
人名 |
地名 |
人名 |
| 木川 |
金瀅植 |
鎭川 |
|
| 天安 |
|
槐山 |
洪在吉 |
| 平澤 |
金▣音 |
陰城 |
|
| |
|
|
延豐 |
左ニ記スルモノハ其黨員多數ナルカ故ニ一所ニ二名
ノ首領アリト
| 文義 |
吳一相 |
朴相基 |
| 懷德 |
金福天 |
姜建會 |
| 懷仁 |
姜永奭 |
朴聖模 |
| 報恩 |
黃河一 |
任局鎬 |
| 靑山 |
朴泰鉉 |
金璟潤 |
| 沃川 |
朴錫球 |
李權容 |
| 永同 |
孫▣澤 |
崔元植 |
已上ハ前ニ朝鮮政府ヨリ探偵ニ出シテ知リ得
タルモノ頗ル祕密ノモノナレトモ示ス▣ハ云ヘリ
以上陳述シタル狀況ニ依リ小官一時獨斷ヲ
以テ東學捕縛ノ事ヲ中止シ電報ヲ以テ兵站
監ノ指揮ヲ請ヒ猶憲兵曹長以下竝ニ安保
ノ守備ハ當地ニ止メタリ旣ニ前記ノ如ク首領
所在姓名等分明ニ付捕縛ノ事ハ實ニ
容易ナリ
右及報告候也
忠州兵站司令官福富孝元
在釜山 
兵站監古川宣▣殿
追テ牧使出諭ノ效果ニ依ルカ其後河興
ノ韓人夫ハ敢テ不足ヲ感セス隨ケ荷
物運搬等聊カモ妨害無之趣ニ付添
テ上申候也 
別紙乙號
東學黨鎭撫ノ件ニ關シ在忠州兵站部
ヨリ當港兵站監ヘ詳報有之候間別紙寫一
通御參考迠差進候右報告中ニハ各站
亂黨首領ノ姓名等一一記載有之右ハ朝鮮
宣撫使ヨリ聞取リタルモノニテ正確ノモノト信ジ
候就テハ其筋ヨリ各地方官ニ命令シ此等
ノ首領ヲ捕ヘテ各相當ノ處分ヲ加ヘ以テ其部
下ヲ鑑戒セシムル樣其筋ヘ御勸告相成度
旣ニ再再申進候通リ彼等ハ我兵站部ヲ
襲ハントシテ其副官ヲモ殺害シ尙追追猖獗
ヲ逞フセントスルノ有樣ニテ假令ヘ一旦ハ宣撫
使ノ說諭ニ應シ解散スルモ其巨魁ニ處分シ 
置カザル時ハ忽チ又他ノ愚民ヲ煽動シテ同一ノ事ヲ
繰返スニ至ルベク將タ又我商人等ハ頃日朝鮮人
ノ購買力增加シタルニ乘シ續續內地ヘ行商セン
ト希望スルモノアルモ內地不穩ノ事情アル爲メ
于今▣▣致居候就テハ右ノ如ク禍ノ源ヲ絶
チ以テ彼我上下一般ノ利益ヲ圖ラレ候樣致度此
段及具申候也
明治二十七年十月一日
在釜山
總領事室田義文
特命全權公使大鳥圭介殿 
이 페이지에 제공하는 정보에 대하여 만족도를 평가해 주세요. 여러분의 의견을 반영하는 재단이 되겠습니다.
