닫기

연락처
기념재단
TEL. 063-530-9400
박물관
TEL. 063-530-9405
기념관
TEL. 063-530-9451
Fax.
063-538-2893
E-mail.
1894@1894.or.kr

동학농민혁명기념재단 사료 아카이브 로고

SITEMAP 전체메뉴

1차 사료

사람이 하늘이 되고 하늘이 사람이 되는 살맛나는 세상
日本外務省外交史料館所藏文書(1) 일본외무성외교사료관소장문서(1)
  • 기사명
    91) 1894.9.26 忠淸道ノ東學黨ニ關スル彙報
  • 이미지
    prd_0128_429 ~ prd_0128_442 (23 ~ 36쪽) 이미지
  • 날짜
    음력 1894년 08월 27일
일러두기

廿七年十月六日接受 主管 政務局[手決]
大臣閱
次官[印]

機密第一八九號通商局[印]

忠淸道ノ東學黨ニ關スル彙報

忠淸道ノ東學黨ハ本年春一タビ鎭定ニ歸シタル後我
兵牙山攻擊ノ前後淸將ノ敎唆煽動ニ因リテ再起シタ
ル如ク致傳聞候故彼等ノ目的ハ專ラ日本人退治
ニ在ルガ如ク被推察候

去八月二十日頃新政府ヨリ宣撫使トシテ學務協弁
兼議員鄭敬源ヲ忠淸道ニ派遣セラレシ時大院
君ハ前政府ノ時ヨリ繫囚セラレタル東徒二名ヲ釋シ之ニ
官ヲ授ケ同黨說諭ノ爲メ鄭宣撫使ニ附屬セ
シメタリ 近頃聞ク所ニ據レバ該二名等却テ東
徒ヲ煽動シテ京城ニ向フ計畵ヲ爲シ居ルヤニ致
傳聞候又東徒北上之目的ハ初メ在平壤ノ淸 兵ト相應シ我兵ヲ狹擊セントスルニ在ル事ハ別紙甲
號ノ檄文ニテ略ホ相分リ申候又或筋ヨリノ密報
ニ據レバ大院君ノ孫李埈鎔氏ハ竊ニ彼等ト氣脈
ヲ通シ平壤ニ於テ日兵大敗淸兵南下ノ時ヲ待
チ內ニ興リテ相應セントスル計畵ヲ爲シタル事相違
無之故先般平壤ノ捷報達シタル時モ李埈鎔
氏ハ虛報ナリト觸廻シ(風聞)且其捷報貼附セシメタ
ル時隨而貼附スレバ隨而之ヲ剝取ルニ付密ニ廵査ヲ派
シ之ヲ捕ヘシメタル處其一人ハ李埈鎔氏ノ下僕ナルニ付
テモ同氏ハ兼テ此謀ヲ蓄ヘタル一端ヲ推測セラレ候
然ル處平壤ノ捷報ハ事實相違ナキ事漸ク相分リ
候ニ付內外狹擊ノ策全ク行ハレザルヲ悟リ更ニ思考
ヲ轉シ東徒ノ勢力ヲ藉リテ內變ヲ釀サント企ツル由 而シテ其目的ハ密報ニ據レバ同氏ノ宿望タル王妃及
世子ヲ廢シテ己レ王位繼承者ノ地位ニ立チ同時ニ改
革派ト目指サレタル金嘉鎭、安䮐壽、金錫羽、愈
吉濬等ヲ除キ政權ヲ全ク大院君一家ニ掌握セン
トスルニ有之趣ニテ同氏ハ先般來頻リニ日本ニ反對ナ
ル外人ヲ引キ何事カ頻リニ依賴スル噂モ有之候右ノ
故カ近頃李仙得氏ノ如キハ力ヲ極メテ同氏ノ爲メ弁
護致居候

右等ノ密報隱計ハ追追反對派ヲ探知セラレ東徒亦
漸ク京城近ク押來リ其中幾許カ京城ニ潛入
居ルトノ風說有之國王ヲ始メ政府ノ人人ハ竊ニ恐懼
ヲ懷キ先般來宣撫使トシテ大臣ヲ送派シ之ニ兵若
干ヲ附隨セシメ若シ說諭ニ服セサルトキハ直チニ之ヲ誅伐 ス可シト申出テタルモ大院君拒ンテ採用セス上申
再三ニ及ヒ兩三日前漸ク大院君ノ名ヲ以テ一應說
諭ヲ加フル事ト相決シタル由ニ有之候然ル處昨日政府
ノ手ニテ東徒ノ密使ヲ捕縛シタル趣ニテ別紙乙號
ノ密書ヲ致入手候密書ノ差出人ハ忠淸道ノ人
鄭寅德ト申スモノニテ其宿所モ相分リ昨夜來
日韓雙方ノ手ニテ捕縛ニ着手致候ヘ共未タ就
捕ノ報知ニ相接シ不申候同書ニ據レバ彼等ハ
陰八月晦日ヲ期シテ書ヲ各國公使館ニ投シ同時ニ
事ヲ擧ケテ變革ヲ圖ラントスルモノヽ如ク又會議
員等ハ日兵ヲ借リテ攻擊セントシタル處大院君ノ刀
ニテ之ヲ支フルヲ得タリトノ意味モ略相分リ申候
就而ハ當地警備隊長ト打合セノ上一兩日前ヨリ 城內ノ警備ヲ嚴ニシ且ツ內田領事武久警視
ヘモ訓達シテ嚴密ニ偵察爲致居リ候猶ホ
今明日ニ仁川ヘ入港ス可キ旅團來着ノ上ハ朝鮮
政府ト協議ノ上出兵鎭壓ノ方法相講シ可申ト存候
別紙相添右及具報候也

明治廿七年九月廿六日
特命全權公使大鳥圭介[印]
外務大臣子爵陸奧宗光殿

追テ本文ハ專ラ大院君ニ反對スル人人ノ口ヨリ出タル報告ニ付
一槪ニ信用ヲ措キ難シト雖モ之ヲ慥ム可キ二三証跡モ
有之候ニ付取束ネ及御報候

本文ニ載セタル大院君ノ說諭文入手候ニ付別紙
丙號トシテ相添申候

別紙甲號

東徒ノ當城內ニ榜示セシ者ナリト云フ>

右敬通事。夫事合於義。則人無不感。言發於誠。則人無不服。此誠
何時。而人孰無倡義推誠之心哉。猗歟盛矣。伏惟我 列聖朝五百
年。文武之治。無媿三古。而聞於天下。不幸島夷猖獗。至於擧兵
犯闕。當此 主辱臣死之日。環東土數千里。頭天足地者。豈可
竄身偸生之計而已。方今之勢。上國來援。本國擧義。內外夾攻。則
小醜之滅。譬如泰山壓卵螳臂拒轍。討平匡復。易於反掌。此正大
丈夫立功名報 君父之秋也。鄙等本以無似。文不足以博古通今。
武不足以馳馬試劍。然臨亂濟危輔國安民之心。卽吾儕之素所
蓄積也。今當討賊之日。大擧倡義之號。風靡影從。勢所必然。
大會之場。焚香約誓。所過之處。戒暴禁掠。且勿緩步徐聲。惟
速妙筭神機。殄滅賊醜。保安宗社之地。千萬幸甚。

此亦中如是通告後。執迷不悟者。可謂忘其本忝厥祖。更加三 思毋抵後悔。

別紙乙號ノ一

一處▣。大院君ノ指ニテ云フ
兩令大院君ノ▣▣朴準陽李▣容ヲ▣スト云フ
荷汀兄無恙得抵二十六日。錦囊祕計。細細相確。當
日速行。期於今晦日。得達政府與各館。隨卽
捲土大起。務使偕書到。到日便屯紮近畿各要害
處。做得鐵筒。如神龍造化否。若少有遲緩不及此
期。大事失矣。今會議員。急急約束借日兵。攻擊
東徒。幸賴一處僅僅塗沫。目今景色。今明間發兵
出擊。樣勢已廹矣。做得不日不日。一邊照到各館。一邊
大兵臨畿。期使書與兵一時到來。俾見者
鬼神莫測。自爲落膽。大事自濟。始可通吸矣。
內機則與兩令密做耳。星山許。以此急報。期
做一塊。前後進發如何如何。書不盡意。東方存亡。在此
一擧。猛省默會。勿敢小誤。焚香伏祝伏祝。

二十五夜
小生德再拜

錦樵令山事一面另爲分付如何性山與李
令周旋揚廣事大兵到來之日自有後應
鎭此云耳

乙號ノ二

學川老哥。一路安甯。直抵如約。速行大事否。
焚香屈指。恭竢晦日。東方太平之擧。期使
照文與大兵。一時到來。以爲鬼神莫測也。另以子貢
一書比諸 兄爺。亦是少可耳。

二十五夜
德弟再拜

私約不忘耶。果是赤手渴喉。不能用武。以此
告諸壽峰丈。爲先幾許調送如何呵呵

別紙丙號

興宣大院君 爲
剴切曉諭事。我 朝以仁厚立國。禮義成俗。重照累洽五百年
間民不見兵。式至于今夫何。挽近以來。紀綱解弛。風俗漸頹。方伯
守令之貪虐。土豪强族之武斷。奸吏猾胥之侵削。日加月增。
罔有紀極。使我 祖宗懷保之赤子。擧不聊生。 京闕高遠。
號訴無路。遂至托名東學。聚黨自保。以冀一日之幸生。究其
情狀。吁亦窮且慼矣。余本閉戶間居二十餘年。旣老且病。不
聞世事。近因 國家多難。扶病入 闕。外望則四郊多
壘。烟塵滿目。內顧則 宗國孤危。勢如綴旒。環視八路
之中。所恃而爲國者。惟三南是已。惟此所恃之三南。大半爲
訛誤所染。始緣呼冤而起。漸至乘勢而動。到處滋擾。干紀
犯分。使官不得施政。 朝不得行令。民不得安業。爾等試 思之。此果出於義擧乎悖擧乎。今之稱東徒。皆曰亂民。宜
勦擊之殲滅之。吾獨不忍以亂民之目加於汝等。汝等皆吾祖
宗休養之良民。吾不能順其性保其生。而使至於亂。又何忍以
兵刃相擬哉。 朝廷已派使三道。宣示德意。汝等終不回聽。
是與 朝廷相拒也。於是乎亂民之目。不可得免。 國家恩
宥。不可常得。恐有淪胥以溺之慮。不亦可哀可惜者乎。玆體
我 聖上之意。敷陳心腹。誕行布告。汝等若翻然感悟。釋
兵歸田。斷無一毫加罪之理。見今秋事已熟。與父母妻子。同享
飽樂。永作太平之民。其有才諝而沈屈投入者。當自政府隨
才收用。如或不遵告戎。恣行犯法。蜂聚蟻屯。觀望不解。是
自取大禍。吾亦愛助之矣。吾今年廹八旬。無他營求斷斷一
念。惟在於 宗社生靈而已。天日在上。必不相欺。若有不信
之意。汝輩中解事三四人。來聽面諭。必當使渙然氷釋。惕 然知非。近日 朝廷之改革政治。汝等亦聞之乎。從前謬弊之爲
民病害者。一一矯正。修睦隣誼。益敦和平之福。此皆我 聖
上爲國民之苦心。汝等宜仰副至意。帖然無訛。何苦捨平穩
之樂地。自趨危險哉。鳴呼今日是汝等禍福之秋。人鬼之關。余
言止此。其各悉聽。毋致後悔。

이 페이지에 제공하는 정보에 대하여 만족도를 평가해 주세요. 여러분의 의견을 반영하는 재단이 되겠습니다.

56149 전라북도 정읍시 덕천면 동학로 742 TEL. 063-530-9400 FAX. 063-538-2893 E-mail. 1894@1894.or.kr

문화체육관광부 전라북도청