廿七年十一月廿一日接受 主管 政務局[印][印]
次官[印]
廿七年十一月廿九日▣▣▣▣▣

公第二百六十三號 受第一三八四六號

晉州附近東學黨擊破ノ件ハ本日電報ヲ以テ
不取敢及具申候處尙別紙詳報玆ニ差進
候間御査閱相成取此段及報申候敬具

明治二十七年十一月十六日
在釜山
總領事代理 加藤增雄[印]
外務次官 林董殿

第三報告

去ル八日報告セシ柏谷村聚集ノ東學黨進擊トシテ
翌九日午前六時昆陽ヲ發シ水谷村ニ至リ休憇中討捕
使池錫永ノ急使來リ晉州府東二里招村同三里集
賢山下及丹城北一里頂亭同東半里院本亭等ノ
各所ニ同黨四五百名集合何レモ晉州城ニ向ヒ進擊
同所ノ武器ヲ奪フトノ公文アリ其勢火急ナルヲ以テ速
ニ回軍ヲ乞ヒ來ル依テ直ニ道ヲ轉シテ晉州府ニ至リ
翌十日中隊ヲ二分シ一部ヲ下官引率招村ニ一部ヲ遠
田中尉引率集賢山下ニ出發スルニ何レモ昨九日同村
ヲ引拂ヒ丹城地方ニ至レリト云フ依テ晉州府ニ引上
ケ丹城地方ノ景況ヲ探ルニ同日午後第九時ニ至リ同
地方聚集ノ同黨晉州ヲ襲ハントシ大凡四五千人水谷 村ニ進ミ來ルノ報アリ直ニ糧食等ノ準備ヲナシ十一
日午前四時晉州ヲ發シ水谷村昆陽ノ中間ニ出テ敵ヲ
迎擊スルニ決ス

右報告ス

十一月十日 鈴木大尉
今橋少佐殿

第四報告

昨十一日午前第四時晉州ヲ發シ西方三里餘水谷
村ニ聚集スル東學黨ヲ攻擊セントシ該村ニ至ルニ
同黨山野ニ充滿シ大凡千四五百名アリ(土人ノ言ニヨレハ
四五千人ト云フ)八時五分彼ヨリ發火ヲ開ク應戰漸次
攻進スルニ彼ノ一半ハ山上ニ他ノ一半ハ山北ニ退去セリ
因テ先ツ山上ノ賊ヲ攻擊スルニ山頂ノ壘壁ニ據リ頑
固ニ防禦シ又北方ニ退去ノ賊モ再進我右側ヲ襲フ十
時十五分一小隊ヲ以テ山上ノ壘壁ニ突入シ之ヲ奪フ此時
我傷者三名ヲ生ス他ノ一小隊ヲ以テ續テ右方ノ賊中ニ突
入セシム是ヨリ先キ遠田中尉ヲシテ一小隊ヲ率ヒ左側ヨリ
敵ヲ驅逐シ所在敵ヲ破リ終ニ敵背ニ至リ全ク賊兵ヲ
擊攘セシメタリ午前十一時兵ヲ收集ス賊ハ西北德山(智 異山ノ方)ニ向テ敗退セリ續テ之ヲ追躡スルモ及ハス近村
ニハ遺棄セル傷者等アルノミ我負傷人名敵ノ死者及
遺棄品左ノ如シ

我負傷者

右胸部盲管銃創 上等兵 高橋淺次
大腿前下部盲管銃創 一等卒 小野山丑彌
尺骨骨折 同 藤本源左エ門

賊ノ死者及遺棄品

卽死 百八十六名
生捕 二名
火藥 約卅貫目
韓錢 六貫七百九十文
乘馬 十七頭 牛 二頭⊔當地ニテ使用ス
雜品叺 一個
米 五斗

遞送品

銃　　　百三十六挺
刀　　　十八振
喇叭　　三個
大鼓　　三個
旗　　　三旈
矢　　　二束
彈丸　　約五貫目
銅製鉢　五個
槍　　　五十四本

右ハ出發ノ時御下命有之候ニ付當地ニテ處分可致
ノ處當度舟便有之右九種品目及御送附候也

右御報告候也

十一月十二日 鈴木大尉
今橋少佐殿

第五報告

向後ノ目的

一明十三日當昆陽ヲ發シ丹城地方各所ノ東學黨
ヲ討滅シ全羅道ニ追退ケ然ル後進退ヲ決セントス

一統營ノ兵使役ノ事ハ出發前下命アリタルニ依リ去
七日上坪村攻擊ノ時十名ヲ引率セシモ我兵ノ返テ妨
トナリ少モ益ナク共ニ事ヲ爲シ難ク加之昨十一日水谷村
進擊前討捕使池錫永及營將朴英鎭等ト協議シ
彼ノ兵(統營兵百名晉州兵二百八名アリ)ヲシテ一方ニ當
ラシメントセシニ彼等ハ我兵ノ一部ヲ裂キ附ケン事ヲ乞フテ
止マズ故ニ晉州ニ殘リ同城ノ留守セヨト云ヘバ欣然タリ
此ノ如キ勢ナルヲ以テ爾來獨步各地ニ至リ處分セントス

一彈藥糧食ハ共ニ未タ十分ナリ糧食韓戔ノ如キハ勿論 消盡スルモ所在ニ於テ辨スル事ニ難カラズ若シ副食物ノ
欠乏ヲ告クルニ至レハ更ニ請求セントス

右及報告候也

十一月十二日 鈴木大尉
今橋少佐殿