廿七年十二月八日接受 主管 通商局[印]
▣(次)官[手決]
在朝鮮國仁川日本領事館
廿七年十二月十日記▣課接受

公第二四七號 受第一四三七四號

今般忠淸道ニ於ケル東學黨ハ再ヒ其勢ヲ逞フシ洪州地方ノ
擾亂一方ナラサル趣ニヨリ右鎭撫ノ爲メ當港守備隊一小隊
及ヒ龍山駐在ノ我兵二小隊ハ山村大尉之ヲ率ヒ昨二十九日午後
七時牙山ニ向ヒ海路當地ヲ出發致候又同黨ノ探偵ト覺
シキ者當地ニ入込居ルヤノ風說有之候ニ付憲兵ト力ヲ協ハセ
目下專ラ偵察セシメ居候右爲念具報及候敬具

明治二十七年十一月三十日
在仁川領事館事務代理永瀧久吉[印]
外務次官林董殿