8月8日

●朝鮮に於ける人夫の取締 朝鮮へ赴ける人夫
中には遊人と稱する無賴漢もありて渡韓后內部に
葛藤を生じ如何なる珍事を惹起すやも計り▣しと
憂慮する人あり其譯は內地に於て是迄葛藤を生じ
て刃傷沙汰に及ぶべき事柄あるも顔役の中裁に依
り一時奇麗に其局を結べる者多しと雖平素其意恨
忘れがたく折を見て今回の渡韓を幸ひ彼地にて舊
時の意恨を晴さんと待搆へ居るやに傳へるを以て
親方株は勿論其筋にても大に此邊に注意し居ると
なむ

●櫻州山人の依賴 昨日京都發行の平安新報に
『櫻州山人のケンキン談』と題せる一項あり事實相
違ありとて山人自ら府下の通信社へ宛て左の如き
依賴を電報にて申越せり

本日當地の平安新報に載せたる櫻州山人のケン
キン談は事實相違に付轉載せさる扨貴地の重も
なる新聞社へ御依賴を願ふ

東京通信社員兩記して云く右の如き山人折角の依
賴により貴社新聞紙上に御轉載せられざらむことを