6月2日
●東學黨擾亂別報(承前)

慶尙道の不穩 慶尙道は曩に咸安郡、金海府に
民亂あり兎角不穩なる土地柄なるに頃日又又忠淸
全羅二道の亂民と氣脈を通じ聲援呼應するの勢
ありとて地方官は警戒を加へつゝありと傳ふ

行商呼還の照會 朝鮮政府は我駐在外務官へ
宛て昨今所在暴民騷擾の事あり危險少からざるに
付貴邦商人の內地に行商せる者は悉く呼還された
く尙自今行商せんとする者は一時差止められたし
との意を照會し來りしも各所に散在せるものに一
一命を傳ふる便宜なければ唯新に出願する者に
限り其意を諭すことゝせり

李璟鎬の贈官 白山の一戰に討死したる勇將李
璟鎬に對する特例彰效の典は韓曆四月十三日の朝 報に依て發せられたり下文の如し

議政府草記 卽見招討使電報、則完營右領官
李璟鎬、不避矢石、勇突彼徒、亂斫數十名云、其義
勇之氣、極爲嘉歎、以技例褒效之擧、特贈兵曹參
議之職、返柩葬埋之時、別加顧助事、分付該道臣、
何如 傳曰允、勇突直前、可破軍心、而至於身
殉、聞者傷膽、特贈兵曹參判之職、以示朝家技例
褒施之意

擒斬 仁川轉運局委員金悳容氏は頃日二名の從
僕を隨へ群山より漢陽號にて各處貢米を集め居り
しに法聖に於て東學黨の要する所となり舟子及び
日本人は毆打せられ從者は卽時虐殺に遭ひ金氏は
擒となりて何處へか舁行かれたりとぞ (未完)