10月4日

陳情書 朝鮮國京畿、忠淸、全羅、慶尙、江原の五
道の人民連名を以て陳情書を我大鳥公使に致せり
左の如し

敬啓者民人等切有極忿至痛之事玆敢呼泣齋聲謹
聞于大日本公事閣下伏以邦有反逆與興征伐里有
奸賊發吏搜捕此萬國同法也我朝鮮地界雖少法綱
極明朝廷若若有不正之臣計先露而被戮州閭或出
無名之黨事不成而見捉昇平幾百年未有殊常之輩
自昨春以後一何不良之徒起自全羅道稱曰東學嘯
聚群黨數至幾千式持兵刃殺害人命誘惑人民爲其
羽翼言則日斥日本斥西洋爲大義而全羅一道太半
是黨矣今夏貴國大兵出來後其勢大熾延及於忠淸
慶尙江原京畿四道數不知幾十萬名奪人財物劫人
婦女堀人舊塚報人前嫌萬般見辱引作一黨若不應
從摳打戕殺如于人民散離四方父子兄弟存沒不知
是何等大變耶目今事勢以若我國之兵無可奈何故
哀此惻隱之民敢冒無嚴泣血齋鑰于鐵鉞之下特垂
矜怛濟生之澤焉此賊此計非徒殘害本士日本西洋
逐出爲大意故見貴國人則或斷命或絶肢逢西學人
則或削髮或斬首他國於渠有何大害至此極境耶如
有貴國一枝之兵似無難當之理矣閤下於我國旣有
除殘扶强之義特遣兵馬一皷討滅其魁堀則余黨可
謂從風而靡矣然後安此殘民則不啻民人口碑我東
可立萬世未忘之標準矣伏惟照亮敢啓

甲午八月 日

大日本公事閤下處分
京畿道 權聖主 金均天 崔仁植
李原敎
忠淸道 林炳夏 朴永淵 姜晉永
全羅道 崔在鳳 李承禺 金演默
慶尙道 金舒龍 金應天 崔松鶴
江原道 朴正來 宣秉魯 鄭圭夏