의흥약장 신석찬에게 전령함[傳令義興約長申錫燦]

해당 고을의 약장들이 군병을 거느리고 김산에 와서 대령하도록 하라고 앞서 감결과 전령을 보냈다. 지금은 사세(事勢)의 완급이 상당히 달라졌기 때문에 지금 바로 상주 등지로 행진해야 하니, 이 내용으로 해당 고을의 군병을 징발하고, 성화처럼 상주 행진소에 와서 대령하도록 하라.
 1894년(갑오) 12월 19일 오시(午時, 오전 11시~오후 1시) 인동에서
 토포사 상림직사