全羅道錦山大小民人等原情

右謹陳所志矣段本邑被其東學之亂至於盡死之境大兵 行次以後安保萬民此是死中救生之德澤是乎所彼其東學輩四圍境外大呼民人曰大兵去後更爲屠戮云云若爲大兵還斾則錦山之民沒死於厥輩之砲創是乎尼本邑留陣 將卒時爲 令下盡爲留陣然後可保本邑之蒼生是乎則 特乘矜恤之澤千萬千萬泣祝
行下向敎是事
大隊長主 處分

甲午十一月 日