경기감사 신헌구가 베껴서 보고함

경기감사 신헌구(申憲求)가 등보합니다. “지평현감 맹영재의 보고를 받아보니, ‘충주로 들어갈 때에 관동소모관이 공문을 보내와서 홍천 동괴(東魁) 차기석(車箕錫)이 횡성·홍천·원주 등지를 침범하려고 하니 병사를 인솔해서 오라’고 하였고,

이어서 도착한 동영(東營, 강원 감영)의 공문에는, ‘동도(東徒)가 10월 13일 밤에 홍천에 갑자기 들어와서 동창(東倉)에 불을 질렀고, 차기석과 접주 박종석(朴宗石)이 무리를 이끌고 와서 사람을 죽이니 다른 지방에 있더라도 포군(砲軍)을 내어 힘을 합쳐 토벌하자’고 하였습니다. 그래서 바로 회군하여 이천(利川)의 동도(東徒) 접주(接主) 이정오(李正五)을 사로잡아 쏘아 죽이고 본현에 돌아왔으며, 원주(原州) 거괴(巨魁) 김화보(金化甫)를 생포하여 홍문(紅門) 밖에서 목을 베고 그 수급(首級)은 역자(驛子)를 정해 강원감영으로 압송할 것입니다’라고 하기에 급히 아룁니다.”라고 하니,

제내에, “잘 받았다”라고 하였다.