교도 소대장 이진호에게 전령함

지난번 전령에 마오하라(馬屋原)의 이름은 착오가 있어 다시 전령을 보내니 도착하는 대로 대일본육군대대장 미나미(南小四郞)의 지휘를 따라 협의해서 진군하고, 원래 전령은 회수하여 올려 보내야 할 것이다.

[이것 중에 회룡총(回龍銃) 탄환은 가능한 빨리 수송하고, 일전에 보낸 모슬총(毛瑟銃) 탄환은 선봉진(先鋒陣)으로 이송하라]