천안군수 김병숙과 예산에 사는 진사 이장규에게 전령함

본영(本營)의 소모관으로 임명하니 향병(鄕兵, 고을의 병정)을 모집하여 방어를 하고, 바로 초토사(招討使)와 방법을 상의해서 형편에 따라 (비류를) 토벌하며, 비괴(匪魁)를 잡는 대로 목을 베어 경계하고 그 사정을 신속하게 보고해야 할 것이다.