충청병사 이장회가 베껴서 보고함

충청병사(忠淸兵使) 이장회(李長會)가 등보(謄報)할 일은, “일본군이 교도소(敎導所) 군사와 함께 도착한 연유는 전에 급히 보고를 하였습니다. 20리쯤에 있는 문의(文義)에 집결한 수만명의 적들이 청주(淸州)로 향한다고 해서 일본군 대대(大隊) 병력 200여명과 교도대 200여명 및 신의 병영군사 100여명이 10월 26일에 함께 출군하였습니다.

지금 신의 병영(兵營) 우영관(右領官) 이용정(李容正)의 첩정(牒呈)을 보니, ‘10월 27일에 문의현(文義縣)에 갔더니 적들이 회덕현(懷德縣) 지명지(地明地)로 옮겨갔다고 하기에 추격하여 접전해서 한 번에 격파했고, 포에 맞아죽거나 다친 적들은 수십 명이 되었습니다.

그 다음날 28일에 다시 앞의 적을 정탐하러 3개부대로 나눠 출발할 것입니다’라고 하여 급히 아룁니다.”라고 하니,

제내에, “잘 받았다”라고 하였다.