지평현감 맹영재가 보고함

지평현감(砥平縣監) 맹영재(孟英在)가 보고하는 일입니다. 이 달 30일 묘시(卯時, 오전 5~7시)에 받은 전령의 내용에, 해서(海西)의 비적들을의 소요를 소탕하기 위하여 현감이 포군(砲軍) 2백 명을 거느리고 다음 달 초 4일에 출발할 계획입니다.

제(題): 행군의 상황을 계속하여 급히 보고하라.