충청감사에게 관문을 보냄

상고할 일이다. 최근에 들으니 소모관이나 참모관, 별군관의 이름을 가진 자들이 주력부대가 지나간 뒤에 낙오되어 백성들을 토색질하면서 못하는 짓이 없다고 하며, 또한 거짓으로 명목을 꾸며대며 여러 가지 폐단을 일으키고 있다고 한다. 따라서 이미 관원을 파견하여 조사하고 바로 잡았으나, 파견된한 관원이 이미 가버린 뒤에 또다시 침학(侵虐)하는하여 보장하기 어려우니 반드시 일이 전혀 없으리라는 보장이 없으니없지 않을 것이니 진짜이든 가짜이든 간에 모두 관문을 보내어 엄금하도록 하라. 전령은 다시 거두어 올려 보내고, 가짜를 일컫는거짓 칭하는 자는 엄중하게 가두고 보고하라. 유도(儒道)와 부상(負商)의 이름으로 폐단을 일으키는 자는 일체 엄금하라.

또한 소모관 최일환(崔日煥)이 완영(完營)을 따라 부임길에 나섰다가 낙오되었다는 소식을 최근 들었다. 원래의 전령과 관방(關防)을 다시 거두어 소모병(召募兵)으로 하여금 함께 돌려보내고 보고하라.