본영의 참모사 이명상이 보고함

본영의 참모사(參謀士) 이명상(李明翔)이 보고하는 일입니다. 참모사가 이 달 초 2일에 길을 떠나 과천(果川)에 도착하였고, 초 3일에는 화성(華城)에 도착하였으며, 초 4일에는 진위(振威)를 향하여 가다가 평택(平澤)에 도착하였습니다. 초 5일에는 아산(牙山)에 도착하였고, 초 6일에는 신창(新昌)에 도착하였습니다. 초 7일에는 온양(溫陽)에 도착하였고, 초 9일에는 예산(禮山)으로 출발하였으며, 11일에는 대흥(大興)에 도착하였고, 13일에는 홍주(洪州)에 도착하였습니다. 지나는 읍마다 모두 본영에서 보낸 전령(傳令)을 주었습니다. 17일에는 공주로 향하여 출발합니다.

제(題): 도착했다.