탁지아문에 관문을 보냄

상고할 일이다. 출진한 영관 구상조의 보고를 지금 받았는데, 해당 부대의 병정 김창운(金昌云)이 전사하였다고 한다. 듣기에 참으로 가엽고 측은한 일이다. 매장하는 절차는 비록 본진(本陣)에서 돌보겠지만, 목포포목[木布]를을 지급하는 일이 이미 전례가 있으니 이에 공문을 보냈다. 동통목(同木) 3필을 즉시 보내어 조정에서 두텁게 은혜를 베푸는 뜻을 보이도록 하라.