공주(公州) 효포(孝浦)에서 비적을 토벌할 때
경리영관(經理領官)
홍운섭(洪運燮)
구상조(具相祖)
대관(隊官)
조병완(曺秉完)
이상덕(李相德)
교장(敎長)
김홍엽(金弘燁)
이봉춘(李鳳春)
이장혁(李章爀)
우기준(禹基俊)
참모관(參謀官)
이윤철(李潤徹)
이상덕(李相德)
신효식(申孝湜)
황승억(黃昇億)
이상은 양쪽에서 적의 공격을 받고 능히 적은 수로 많은 적들을 상대하여 산기슭을 탈환하고 적의 무기를 빼앗았으며 20여명을 죽이고 6명을 사로잡았다.