공주(公州) 우금치(牛金峙)와 이인(利仁) 두 곳에서 비적을 토벌할 때
서산군수(瑞山郡守)
성하영(成夏永)
경리대관(經理隊官)
윤영성(尹泳成)
백낙완(白樂浣)
이상은 이인(利仁)에서 고립무원의 처지에서 양쪽에서 적의 공격을 받아 몸을 던지며 힘을 떨쳐 수만명의 비류(匪類)들을 먼저 물리쳤으며, 높은 우금치에 잇달아 올라가 비포(飛砲)를 쏘도록 함께 명을 내려 가장 큰 견고한 진지를 빼앗았다.
교장(敎長)
김명환(金命煥)
정재원(鄭在元)
정인갑(鄭寅甲)
장대규(張大奎)
별군관(別軍官)
이달영(李達榮)
송흠국(宋欽國)
이지효(李志孝)
이재화(李在華)
박정환(朴晶煥)
이종진(李宗珍)
유석용(柳錫用)
이흥교(李興敎) 탈환
향군관(鄕軍官)
황범수(黃凡秀)
이주서(李周瑞)
이선(李璿)
이상은 소수의 병사들을 독려하면서 비적을 죽이고 대포를 취하고 진지를 빼앗았다.
경리대관(經理隊官)
조병완(曺秉完)
이상덕(李相德)
참모관(參謀官)
황승억(黃昇億)
이상은 동좌(東左)에서 뛰쳐나와 적들을 사살했다.
통위영관(統衛領官)
장용진(張容鎭)
대관(隊官)
신창희(申昌熙)
오창성(吳昌成)
교장(敎長)
박상길(朴相吉)
김상운(金相雲)
경리영관(經理領官)
홍운섭(洪運燮)
구상조(具相祖)
교장(敎長)
김홍엽(金弘燁)
이봉춘(李鳳春)
이장혁(李章爀)
우기준(禹基俊)
참모관(參謀官)
이상덕(李相德)
별군관(別軍官)
유일환(兪一煥)
이상은 함께 협력하여 호응하고 단속하면서(적들을) 사살하였다.
참모관(參謀官)
권종석(權鍾奭)
참모사(參謀士)
이규백(李奎白)
정도영(鄭道永)
이상은 병졸들에게 지시하여 용감히 나아가서 싸우도록 했다.
참모관(參謀官)
이귀영(李龜榮)
이승욱(李承旭)
신효식(申孝湜)
이윤철(李潤徹)
별군관(別軍官)
이필영(李弼榮)
김진옥(金振玉)
이상은 많은 병사들을 감독하여 어느 누구도 감히 군율을 어기지 않았다.
공주영장(公州營將)
이기동(李基東)
정부에서 변지(邊地)의 이력을 허용하였는데, 금영(錦營, 충청감영)의 보고에 따른 것이었다.
수교(首校)
박준식(朴準植)
병교(兵校)
박춘식(朴春植)
안재후(安在厚)
집사(執事)
김백현(金伯鉉)
양원길(梁元吉)
천총(千摠)
박순달(朴順達)
좌별장(左別將)
박춘명(朴春明)
우별장(右別將)
조광승(曺光承)
파총(把摠)
주시원(朱始元)
군관(軍官)
정평오(丁平五)
이상은 몸을 떨쳐 병사를 거느리고 오른쪽 길을 따라 돌격하였다. 모두 정부에서 상으로 가자(加資)를 받았는데, 금영의 보고에 따른 것이었다.