G20-05-003

光绪二十年五月初一日巳刻

寄 译 署1

袁道三十日电: 顷日署使杉村来晤谈, 意亦盼华速代戡, 并询华允否。凯答韩惜民命, 冀抚散, 及兵幸胜, 姑未文请, 不便遽戮。韩民如请, 自可允。杉云倘请迟, 匪至公州, 汉城甚危, 拟先调兵来防护, 华何办法。答或调兵护, 或徙商民赴仁川, 待匪近再定。杉云韩送文请告知, 以慰盼念, 倘久不平, 殊可虑等语。杉与凯旧好, 察其语意, 重在商民, 似无他意云。鸿昨晤驻津日本领事, 语意略同, 告以韩请兵势须准行, 俟定议, 当由汪使知照外部, 事竣即撤回。该领事甚谓然, 允先告外部。