甲午十一月十一日封 啓

即到付右兵使李恒儀謄報內東徒之患自臣赴任之後調校砲亦爲関飭各 邑鎭聚黨而跳踉者一并到底剿捕彼脅而强従者連加布諭解散是白遣果 校卒中染邪之漢不可與愚氓之投身同科處置而去九月日臣到任前東徒 亂入營州時臣營軍校柳孝淳擁衆千餘列陳於城底軍牢金得賢招黨數百 掠財於人家論以跡則差有緊歇究其罪則俱係岡赦情節輸欵晷刻難貸乙 仍于十月二十七日酉時量臣營城北門外市上通衢上上項罪人柳孝淳金 得賢依法捧結案後大會軍民梟首警衆取招成冊修正上送議政府爲白乎 旀各處潰散之徒方屯聚于全羅道光陽等地故飭發營鎭邑校砲守禦于河 東隘口應機剿捕緣由狀 啓謄報是如是乎旀討捕使大邱判官池錫永牒 呈內匪類剿捕緣由我軍兵次第還軍形止纔已馳報是乎乙在果日兵叚自 昌原馬山浦乘船還道于釜山港統營砲軍叚還送該營判官自統營乘船抵 迫于釜山港勞慰日兵後初十日還官于大邱府是如爲等如牒呈是白寘有 亦河東等地即嶺湖交畧而匪類聚敬無常情形叵惻故守禦剿捕之節倍萬 團束之意連加申飭于右兵使及附近各邑鎭爲白乎旀緣由馳 啓