甲午十二月初五日封 啓

密陽府民擾事良中邑民起閙之端日人放丸之由鱗次登 聞計料緣由前 已馳 啟爲白有在以長水察訪劉漢翼差定査官使之馳徃該府究覈以報実 追于到付査官長水察訪劉漢翼牒呈內察訪關到即日發行倍道馳徃于密 陽府則各面諸民遮路呼訴曰邑吏尹熺甲李宜相等指囑日軍使之發砲竟 至九人致命極爲寃柱惟願明査洩憤是如故同尹熺甲李宜相與鄕民狀頭 孫容玉蔣相坤曺東煥等并令推捉則尹李孫蔣四名俱以迯躱只以遭東煥分叱來待故究問其作閙源委放丸委折則所招內今八月日鄕民等列錄邑幣三十餘條呈官矯革而就中痼弊即牧羊牟一款也所謂牧羊牟名色叚癸 未年繡衣入府時以査徵錢四千二百兩并一年利合錢五千七百七兩五戔 謂以內務府屬公將欲推捧是如可更出錢七千五百兩合錢爲一萬三千二 百七兩五戔而四分取殖卧置民間每年利条中錢五兩頭牟一石式收捧至 爲三年則此是民瘼之最甚而不得蒙减於本官者故同月念後徃訴于馬浦 轉運所未承許題仍即虛還而鄕民等綠此未得退矣九月十一日本邑退吏 李宜相尹熺甲來轉運行下處于熺甲家後牧羊牟本錢七千五百兩內五千 兩雖有減給之關文餘數尙未敀正故數三十民人徃訴轉運行下處則閉門 逐出不爲聽理故未得呼訴而退敀矣伊日夜自轉運行發関本邑推捉狀頭 三人之際孫容玉先機逃躱蔣相坤與矣身就囚而先捉之蔣相坤移囚馬浦 之際聞有中路之多民聚會還囚本獄矣十四日自南川有多民會集則有防 禦之論一邊聚城中樵背一邊發軍云故矣身息閙次呈訴本府則蔣相坤及 矣身并爲放送故矣身與蔣相坤同徃民會處多般曉諭仍退一舍之地而數 時闕食之民多有飢渴向徃越川丹場市渡橋未半日軍四五人沮遏前路曰 如有訴寃只渡三四人云則數多諸民前後相推橋窄而回避無路一濟擁渡 之際日人等或立于南川板橋上或立漁船中互相放砲當場致命者爲五人 彼傷者爲二十三人而追後致命者又爲四人人命寃死之後屍親之怨一倍 弸中以尹熺甲李宜相謂之奸吏之魁先燒兩吏家継燒前吏房尹熺泌家又 毁吏房金奎淵家尹熺泌熺翼兄弟匿於東軒夾房被於多民之亂打外村所 在李宜相尹熺甲尹熺泌三吏家舍追後燒火轉運行小室家亦爲毁破敀南 居李景元即轉運行外六寸七年之間不納公錢事亦爲燒火其家而牧羊牟 本錢餘在二千五百兩畢數減給之意自轉運行追後發甘于本府是乎乃九 人致命多民被傷實是寃伂是如是乎旀首校朴永漢所招內矣身首校擧行才爲一朔而民擾事端緣於牧羊牟授捧弊瘼而至若日軍放砲時則身爲幕任隨官家擧行故不得出外參看尹熺泌尹熺益兩吏被打時果爲參看而兩 尹吏乗變迯避之路爲校洞樵軰之所逐投匿東軒夾房則諸民搜捉而尹吏 無數毆打幾至死境後其妻子擔去時吏房金奎淵叚諸民等謂以尹熺甲李 宜相之隨從亦毁其家之際日軍數三人來到沮遏故不得盡毁是如是乎旀 在迯諸人分發校率密歧詷探而曠費時日無路捉査至於放砲事叚察訪躬 徃日人處與陸軍曺長三浦一談辦則日軍等言內伊日數千衆人揮旗入來 始疑民擾更疑東徒彼若入府則變必內生害亦及我涉川防遏衆不聽言故 先發虛砲而示威則不思其退反捉其來不獲已更發實砲以至殺傷事出邂 逅情還慘惻是如是乎所尹李兩吏指囑發砲之說雖無於談辦中屍隻之呼 訴遝至而尹李在迯無以覈得牧羊牟錢自轉運行先減本錢五千兩追減在 錢二千五百兩及今年牟未收條事的有兩次甘結餘外諸瘼自邑已爲査正 則民弊雖已矯革査事未得具案其在擧行不勝悚仄是如牒呈是白置有亦 盖此密民査事當初鄕會亶由於條獘之査正仍退散可知邑決之便宜惟其 羊牟痼瘼有非官令之擅減所以馬浦奔訴竟蒙運甘之許蠲則設有未矯革 之端不無雍容呈卞之道而夫何總務官入府之後至有成群越江之擧細究 裏許縱出鳴寃驟觀光景極涉駭垂適會住府之日軍爲探犯邑之民衆試發 虛砲者欲其退步而遐俗甚愚駭機未測爭先捉進若將生事終被實丸致運 多命慘惻事變不知滄浪之自取攔入擧措竟至屋戶連燒是白乎乃鄕民狀 頭孫容玉蔣相坤邑吏尹熺甲李宜相等并爲捉査對質然後可以詳覈究竟 而孫容玉叚追後捉囚於慶州鎭而所招與曺東煥一樣無異是白遣蔣相坤 尹熺甲李宜相等叚多歧發捕尙今漏綱是白乎所凡係査 啓罪囚當請令 廟堂稟處而應問各人閱朔未捕就捉兩民單招難準故在囚之孫容玉曺東 煥自臣營吏加査覈分輕重勘處計料是白遣在迯諸漢連飭跟探期令捉得爲白乎旀査事未得具案修 啓自至稽滯臣不勝悚仄緣由并以馳 啓