甲午十二月初九日封 啓

即到咸陽郡守金永順牒呈內本郡砲軍與民丁中精狀者爲先調發一百名 應援于全羅道雲峯縣矣追到該縣女院峙防守將私通內十一月二十五日 南原魯坍村防守民等捉來東黨六名二十八日雲峯倡義軍與各邑援兵即 徃南原結陣城外至夜半燒東南兩門突入城內屯據匪類中砲殺八十三名 生擒三十餘名盡奪其兵器是乎旀迯散黨期於探捉後回軍計料而雲峯軍 丁中一名砲死三名被砲重傷生死未判咸陽砲軍中二名亦爲被砲不至過 傷是如故緣由馳報是如牒呈是白置有亦湖南匪類之屯據南原窺犯交境 去益痛惡而今此雲峯義軍本道援兵之合勢應赴臨危奮芳剿捉夥黨奪得 器械誠甚嘉尙而餘黨追捕之方隘口防守之策另加申飭是白遣我軍中死 者掩埋傷者治療等節連飭各該地方官使之別般恤救爲白乎旀緣由馳 啟