甲午十二月初十日褒貶封 啓

中軍朴恒來素知蘊抱不料干城上 慶州府尹南學熙先恤荒民損惠已多 上 安東府使李喜元到據弊邑行古人政上 昌原府使李鍾緖日淺 尙州 牧使李晩胤日淺 晉州牧使許撤未赴任 星州牧使趙翼顯慘目燼墟隨手 劬恤上 大邱判官池錫永交以誠信戢之威猛上 蔚山府使安鍾悳屢典嶺 邑到處良手上 金海府使未差 寧海府使申泰休聽理綜詳處事嚴酷上 密 陽府使鄭東箕治雖老成頗欠昏耗中 靑松府使申觀朝廉潔雅操文學餘事 上 東萊府使鄭寅學未赴任 善山府使尹雨植人本如玉政又至淸上 仁同府使趙應顯身先士卒剿不遺力上 漆谷府使南宮檍巡村察隱募丁剿匪上 順興府使李寬植謗或爽實難望振勵下 河東府使洪澤厚灑涕撫民 勵氣巡師上 巨濟府使任昶鎬莫曰初手弊局將蘇上 居昌府使丁觀燮振 旅隣省萑澤一空上 固城府使申慶均性本雅素治亦廉白上 聞慶府使金 楨根截住關隘屹如長城上 淸道郡守宋秉琮已見湖治又聞嶺頌上 草溪 郡守李贊熙雍容之治有條有理上 咸陽郡守金永順莅雖未久病或妨務 中 永川郡守南廷獻民頌吏猾亟淸公浦上 醴泉郡守趙爰夏首先一捷嶺 底賴安上 榮川郡守朴容斌莅纔屬耳民方拭目上 興海郡守安孝濟未赴 任 豐基郡守李寅冕老鍊治規不求赫譽上 梁山郡守柳寅睦自是慣俗治 固不勞上 咸安郡守林承學竗年地步薄試分憂上 昆陽郡守宋徽老竭力 饋餉殫誠捍禦上 陜川郡守李顯稙暮年出宰佇觀來效上 金山郡守朴駿 彬以若手段何憂禦匪上 盈德縣令李賢植安民束吏各有其規上 義城縣 令李觀永弊痼旣瘼期望尤切上 慶山縣令兪達濬一舍之地聲聞自邇上 南海縣令李奎豊聽之於民咸曰我侯上 開寧縣監閔丙益謹愼做去爲治 之本上 宜寧縣監朴齊敬日淺 河陽縣監未差 龍宮縣監李周儀邑殘弊 多不亦勞乎中 奉化縣監高永喆初政新譽可驗著績上 淸河縣監宋圭晉荒歲流民何以接濟上 彦陽縣監尹弘植盍察吏奸□其有歸下 鎭海縣監 具俊喜荒旣溢目濟有何術上 眞寶縣監任百淳日淺 咸昌縣監趙霽鎬豈 敢阿私民頌方蔚上 知禮縣監李宰夏吏民同力一念防守上 高靈縣監金 永駿忠厚之姿醇慤其政上 玄風縣監金華植世居境內難以盡悅中 山淸 縣監鄭宓源柔能制强恤蔀殪匪上 丹城縣監尹泰馹未赴任 軍威縣監李 寅兢懲吏之頑終以行令上 義興縣監成泰永隣績已著民望方厚上 新寧 縣監權載紀遍察民瘼嚴刷吏逋上 禮安縣監李應稙日淺 迎日縣監李根 應劇弊荐歉何以爲邑上 長鬐縣監李邁久家在境內民情已熟上 靈山縣監金建漢未赴任 昌寧縣監趙秉吉慨悌其人綜明之治上 泗川縣監金學模濟荒之政最是急務上 機張縣監孫庚絃莅過三朔誦騰一境上 三嘉縣 監金泳圭日淺 比安縣監車能文志雖願治奸何未察下 熊川縣監元稷日 淺 慈仁縣監曺有承日淺 英陽縣監劉興烈湖左文士嶺外良吏上 漆原 縣監李敦鎬憂民苦心溢於色辭上 安義縣監趙元植守正斬邪風勵全省 上 安奇察訪洪成閏益恤憂民上 長水察訪劉漢翼才優百里上 幽谷察 訪徐恒輔日淺 金泉察訪朴宜鉉弊驛可蘇上 省峴察訪鄭漢鎭周察吏弊 上 黃山察訪申學熙足以貽羞下 沙斤察訪崔灝明留心馬政上 召村察 訪李齊正字牧之人上 自如察訪韓敬根惜屈馬槽上 松羅察訪金學魯日 淺 昌樂察訪金瀅根姑無毁譽上 晉州監牧官趙永純恤窮減俸上 蔚山 監牧官柳鎭模惠及牧民上 金烏別將李宗夏特蒙殊恩恪勤奉職上 天生 別將劉文璧晝以巡堞夜則讀兵上 禿用別將閔致源一心守警是爲報答 上 鳥嶺別將崔寬成確守無警伊誰之力上 架山別將吳有寬雖是殘鎭保 障之地上 金井別將裵景昊一片孤城五更寒月上 盈山別將裵震奎鎖鑰 之任本自非輕上 審藥李振圭能知藥性上 檢律金應駿益習律文上 兵 房朴恒來鍊丁行旅恩威幷施上 領官朴燦圭有智有謀莫如福將上 領官 崔處圭東馳西驅剿匪撫民上 軍司馬金永勳能大能小無適不宜上 文案 李鍾瀅兼管電務倘無相妨上 文案李根中需用之材可惜潦倒上 文案徐 相奭擬望修 啓 軍醫白文赫士卒無病醫將何試上

今秋冬等褒貶依例磨鍊啓 聞爲白是在果守令等第與兵水使同議一款 謹依大典會通褒貶條增註不爲擧論兵營營下邑守令軍政褒貶依 啓下新 㝎式自各該營同議於臣營爲白乎旀昌原府使李鐘緒尙州牧使李晩胤宜 甯縣監朴齊敬眞寶縣監任百淳禮安縣監李應植三嘉縣監金永圭熊川縣 監元稷慈仁縣監曺有承幽谷察訪徐恒輔松羅察訪金學魯金井別將裵景昊等叚日淺晉州牧使許撤東萊府使鄭寅學興海郡守安孝齊丹城縣監尹泰馹靈山縣監金建漢等叚未赴任金海府使河陽縣監未差 親軍南營文案 徐相奭叚擬望修 啓未承回下是白乎等以并爲懸註慶州安東尙州晉州 星州等判官權罷各官訓導與慶州安東尙州晉州等敎授革罷都事因減省 廳關減下故並只等第安徐是白遣統營所管鎭褒貶待統制使洪南周限滿 後同議計料爲白乎旀刀改處叚無乎是白乎等以緣由并以馳 啟