닫기

연락처
기념재단
TEL. 063-530-9400
박물관
TEL. 063-530-9405
기념관
TEL. 063-530-9451
Fax.
063-538-2893
E-mail.
1894@1894.or.kr

동학농민혁명기념재단 사료 아카이브 로고

SITEMAP 전체메뉴

1차 사료

사람이 하늘이 되고 하늘이 사람이 되는 살맛나는 세상
일러두기

을미년 1월 11일 별보

첩보하는 일입니다. 도내 각 읍의 천포락결(川浦落結) 1만 1,703결 남짓을 임진년(1892, 고종29)에 집총(執摠)한 것에 따라 특별히 영구히 탈결(頉結)로 인정해 달라는 일로 작성하여 올렸습니다. 의정부가 회계(回啓)한 관문에 근거하여 아문에서 감정(戡定)한 관사(關辭)에,

“절해(節該). 진결(陳結)을 탈결로 인정해 달라는 요청은 농사가 잘 된 해에도 오히려 논의할 수가 있는 일인데 하물며 이렇게 재앙이 든 해이겠는가. 도내의 각 읍에 별도로 신칙하여 한 줌 한 뭇도 샅샅이 조사하고 사실대로 각별히 조사해서 보고하라.”

라는 관문이었습니다.

진결을 사정(査正)하는 것은 위로는 나라의 회계에 관계되고 아래로는 백성의 고충에 관계됩니다. 그 일의 신중함은 다른 일과 아주 다르거니와 비록 전전(前前) 감사(監司)가 작성하여 보고한 결총(結摠)이 있으나 이미 각별히 조사하라는 관칙을 받들었으니, 거행하는 도리에 있어 더욱 털끝만큼도 소홀히 해서는 안 될 것입니다. 그러므로 관제(關題)를 보내 수령에게 각별히 조칙(操飭)하고 또한 직접 일러 주어 그들로 하여금 철저하고 빈틈없이 조사하여 사실대로 보고하게 하였습니다. 순흥(順興)과 함양(咸陽)은 애당초 천포결(川浦結)이 없다고 하였습니다. 그 밖에 69개 읍이 차례로 보고하였는데 누차 점검하여 퇴짜를 놓아 충분히 정밀하게 가려 뽑은 결과 천반포락결(川反浦落結)은 모두 8,652결 77부 2속이니, 임진년(1892)에 집총한 수효에 비하면 줄어든 것이 3,050결 남짓이나 됩니다. 그러나 가장 명백하게 하기가 어려운 것이 전결(田結)을 조사하는 일입니다. 올봄에 관원을 파견하여 양안(量案)을 개정할 것이라는 관교(關敎)를 이미 받았으니 이번에 각 읍이 보고한 것은 마땅히 그 시기를 기다려 다시 허실(虛實)을 질정(質定)해야 할 것입니다. 그런데 진결(陳結)에 대한 징세(徵稅)가 오래전부터 백성의 고충이 되어 온 탓에 지금 뽑아 집총한 뒤에 오히려 갑오년(甲午年)의 세안(稅案)에서 탈결로 인정받지 못할까 두려워하여 많은 백성들의 호소장이 날마다 몰려들고 있으니 흉년의 민정(民情)을 대략 미루어 알 수 있습니다. 서로 왕복하여 타당하게 조정하는 동안 자연 시일이 늦어져 각 읍의 보고가 이제 겨우 모두 도착하였습니다. 수조안(收租案)은 재결을 떼어 준 뒤에 비로소 장부(帳簿)에 마감해 정리할 것이므로 위의 옛 천포결의 수효를 각 읍의 이름 아래에 벌여 적어서 이에 우선 성책하여 올려보냅니다. 아문께서 특별히 견탈(蠲頉)하도록 상주(上奏)하여 속히 재결을 내려 주셔서 세안(細案)을 바로잡아 백성의 바람에 부응할 수 있게 해 주소서.

탁지아문

다음은 도내 각 읍의 천반포락(川反浦落) 결수(結數)를 성책(成冊)한 것입니다.

경주(慶州) 천포락결(川浦落結) 331결 60부 8속

안동(安東) 193결 96부 9속

창원(昌原) 473결 16부 6속

상주(尙州) 184결 64부 9속

진주(晉州) 166결 8부 5속

성주(星州) 394결 37부 6속

대구(大邱) 340결 82부 5속

울산(蔚山) 230결 4부 3속

김해(金海) 465결 11부 1속

영해(寧海) 52결 3부 7속

밀양(密陽) 343결 23부 8속

청송(靑松) 71결 15부 5속

동래(東萊) 134결 45부 5속

선산(善山) 128결 81부 2속

인동(仁同) 83결 29부

칠곡(漆谷) 54결 74부 3속

하동(河東) 92결 17부 8속. 임진년(1892, 고종29)의 집총임.

거제(巨濟) 173결 72부 7속

거창(居昌) 57결 99부 2속

고성(固城) 152결 46부 9속

문경(聞慶) 1결 94부 3속

청도(淸道) 93결 30부

초계(草溪) 93결 25부 1속

영천(永川) 46결 74부 2속

예천(醴泉) 517결 82부 5속

영천(榮川) 23결 56부 7속

흥해(興海) 107결 60부

풍기(豐基) 17결 30부 1속. 임진년의 집총임.

양산(梁山) 94결 39부 6속

함안(咸安) 263결 35부 7속

곤양(昆陽) 103결 58부 5속

합천(陜川) 169결 69부 7속

김산(金山) 38결 81부 8속

영덕(盈德) 115결 98부 5속

의성(義城) 394결 33부

경산(慶山) 93결 94부 9속

남해(南海) 57결 6부 3속

개령(開寧) 107결 30부

의령(宜寧) 181결 72부 5속

하양(河陽) 35결 55부 5속

용궁(龍宮) 3결 46부 9속

봉화(奉化) 5결 49부 9속

청하(淸河) 10결 34부 5속

언양(彦陽) 31결 61부 1속

진해(鎭海) 86결 11부 1속

진보(眞寶) 37결 29부 8속

함창(咸昌) 32결 88부 4속

지례(知禮) 12결 75부 7속

고령(高靈) 97결 28부 7속

현풍(玄風) 149결 40부 9속

산청(山淸) 22결 31부 2속

단성(丹城) 103결 73부 3속

군위(軍威) 187결 96부 7속

의흥(義興) 43결 7부 1속

신녕(新寧) 29결 96부 2속

예안(禮安) 12결 80부 3속

영일(迎日) 196결 73부 3속

장기(長鬐) 29결 46부 6속

영산(靈山) 193결 89부 3속

창녕(昌寧) 227결 69부 3속

사천(泗川) 140결 17부 4속

기장(機張) 53결 50부

삼가(三嘉) 27결 75부 5속

비안(比安) 43결 99부 6속

웅천(熊川) 22결 28부 5속

자인(慈仁) 32결 11부 3속

영양(英陽) 19결 3부 9속

칠원(柒原) 112결 26부 4속

안의(安義) 5결 22부 6속

합계(合計) 8,652결 77부 2속으로 85결을 줄였음.

주석
천포락결(川浦落結) 천포락(川浦落)은 성천 포락(成川浦落) 또는 천번 포락(川反浦落)의 준말이다. 성천(成川)은 큰물이 져서 논밭이 개천으로 변해 버린 것이고, 포락(浦落)은 논밭의 두둑이 큰물에 밀려 떨어져 나간 것이다. 결(結)은 전결(田結)을 말한다.
한 줌 한 뭇 원문의 ‘把束’을 번역한 것으로 전답의 세금을 계산할 때 쓰는 결세(結稅)의 단위이다.
수조안(收租案) 각 도의 감사(監司)가 매해 가을에 그 도내의 결세(結稅) 예정액을 호조에 보고하는 장부이다.
이 페이지에 제공하는 정보에 대하여 만족도를 평가해 주세요. 여러분의 의견을 반영하는 재단이 되겠습니다.

56149 전라북도 정읍시 덕천면 동학로 742 TEL. 063-530-9400 FAX. 063-538-2893 E-mail. 1894@1894.or.kr

문화체육관광부 전라북도청