報告 第三號

鳳山郡守李敏皐에報告를接准온즉內開에本郡沙院站宋允和訴求內開에昨年正月分載寧東徒幾百名이來到本站야無論某人고逢輒砲殺며衝火燒蕩際에人命被殺이爲四十餘名이요民家被燒가爲三百餘戶이온矣父相源이가亦爲火砲李元早에砲殺이오나此時此漢之勢를不敢對敵야尙未復讎矣러니今兹捉納니即連代償等因이옵기로同元早를捉入嚴問則供招內에宋相源과金基成을果爲砲殺이옵기供招記粘連仰報오니特爲勘處이다이옵고連接鳳山沙院站宋允和訴求內開에昨年正月分載寧東徒幾百名이本站에突入야三百餘戶를燒蕩고四十餘名을砲殺詩에矣父相源이爲火砲李元早에砲殺而未即復讎옵고四處探蹤와今纔捉納本官야矣父와金基成砲殺이다旣已納供이오니即連代償와以雪幽寃等因이온바匪類作梗을今不必追究이호되今此李元早가自謂火砲고率黨突入站底야燒蕩家舍고戕殺人命情節를渠旣自服故로供招記를左開報告오니査照懲辦시믈望

建陽元年八月三十一日

黃海道觀察使閔泳喆

法部大臣韓圭卨 閣下

左開

李元早供招內에去甲午十月分東徒猖獗時에矣身이亦參其中야火砲隨行矣러니昨年正月에矣包中載寧塔村接主李元吉과瓮匠村領將文永圭가領率安希京金在突金斗星名不知申接主等고往于本郡沙院站야一邊燒蕩家舍고一邊逢人輒捉時에十餘名砲殺옵고宋相源과金基成은矣身이携去于載寧東易谷와因領將指揮야並砲殺옵고相源身邊所在銀錢二百五十圓內에三十圓은矣身이次知옵고其餘는各人이分用이오며粧刀와褃子는金在突이持去옵고眼鏡은安汝叔이가傭持이다온矣身이殺害無辜之人이온즉萬死無惜이다옵나이다