鳳山郡匪類火砲李元早에供案을査옵신 部第四號訓令內開에李元早에行賊來歷이旣係明確고寃家尋讎에亦爲自服얏스니莫嚴三尺을渠焉得䠉가該犯을本年法律第二號第七條第七項一人或二人以上이晝夜不分고僻靜處或大道上에拳脚桿棒或兵器使用야威嚇或殺傷야財物을刼取者首從을不分律에照야絞에處意로本月十日에上
奏얏더니本月十一日內閣指令內開에火砲李元早의處絞에關件을謹上奏와
裁可시믈經얏기로茲에指令等因이온바令到即時에該犯李元早를絞에處고擧行形止를即爲馳報라신等因이혼바該郡所報를因와李元早가因病致死由纔已馳報이옵기茲에報告오니
査照시믈望
建陽元年九月十九日
黃海道觀察使閔泳喆
法部大臣韓圭卨 閣下