上月六日出十一日到付第七號訓令內大槪에本月二日에本大臣이謹奏今番稱慶陳
賀時
領詔文中謀叛强盜竊盜殺人通奸編財外各減一等未決囚待判決亦減一等라신온바貴所所管六犯外懲役犯等處에聖旨布諭後各其本律에減一等고此訓令到付以前未決囚待判決야亦減一等고形止竝卽馳報되務從審愼야無或有誤케라시온바本府所管六人犯外懲役人犯等處에聖旨布諭後各其本律에減一等고姓名役限엍一竝左開거니와道內各郡에尙有曾前赴配而未宥者故로鑑燭시믈爲야玆에一體開錄報告오니
査照시믈要
建陽二年四月二十九日
忠淸北道觀察使朴珪熙
議政府贊政法部大臣臨時署理議政府贊政趙秉稷閣下
罪人延秉疇建陽元年十一月二十六日囚延秉日親山私掘罪二年懲役內에平昌郡三朔赴配日已爲計減고今又減一等徒一年半에處辨
罪人李泰淳建陽元年十一月二十六日囚延鍾健親山私掘罪十年懲役內에今爲減一等七年에處辨
淸州郡在囚懲役罪人吳斗相李正道乙未十月日囚隨從東匪야執馬執穀罪로憑照竊盜律야已自南道로徒二年懲役內에今爲減一等徒一年半處辨이온즉自乙未十月노本年三月至十八朔滿限니使之歲飭放免이恐末知何如
淸州郡在囚懲役罪人黃東俊乙未十月日囚賊徒로徒一年半에已自南道로處辨懲役內에自乙未十月로本年三月至十八朔今旣滿限니使之歲飭放免이恐未知何如
淸州郡在囚懲役罪人梁京玉丙申四月日囚李一萬母山私掘罪已自南道로十年懲役處辨內에今爲減一等七年懲役에處辨
赴配未宥秩
堤川郡定配罪人沈致成乙未六月十三日自全羅道扶安郡來配니朴成玄裹去柳寡時留接罪
淸風郡定配罪人盧昌根乙未十月二十八日自京畿利川郡來配니私掘人塚罪事在前觀察使其處辨事實未詳
堤川郡定配罪人李達濟 丙申正月初八日自京幾利川郡來配니私掘人塚罪事在前觀察使其處辦事實未詳