報告書 第四十六號

本月一日出部第三十一號訓令을承准온즉內開에上月二十八日

에本大臣謹

奏本月十三日

詔曰有國刑法固不可抵卽而遇玆大霈其係惟輕合惟恤之典非曰無辜寧失不經懲役罪人中謀反殺人竊盜强盜通奸騙財六犯外幷特爲放送雖六犯中亦或不無情迹之可疑而斟酌者令裁判所審理可合減等者減等至於未決囚待判決或放送或減等流配罪人一體審判依此擧行以示朝家曠蕩之意事

命下矣溯考配案則左開諸人罪雖六犯犯在新式以前今此

恩霈之下不無斟酌自臣部不敢擅便何以爲之敢

奏同日奉

旨幷令特爲放送라신바

判付內辭意奉審施行오되貴所管下各郡罪囚左開錄送니到卽飛飭各郡야幷爲放送고擧行形止報來事로玆에訓令니此依야施行미可홈等因이고左開內咸陽郡配囚宋召史南海郡配囚換役金貴西이온바此准査와咸陽郡宋召史는訓令辭意飜飭該郡야卽爲放送고南海郡金貴西는前觀察使李恒儀在任時去建陽二年二月十五日出全羅北道裁判所判事尹昌燮의照會를溯考온즉內開에法部第六號訓令內開에貴所所管茂朱郡金千用訴狀을據즉內開에矣身의父金貴西가去甲午年에以東擾之罪로定配于慶尙南道南海郡이온바其時本郡同罪五人이幷爲定配이다四人은從法勘罪야還爲懲役於本郡이고矣身之父만獨未蒙解이오니發訓于南海郡야依法懲役於本郡야一體勘罪케시믈千萬伏祝홈等囚인바此를査니懲役定式以後에依前定配가聞極可馳라到卽自貴所로文移于慶尙南道裁判所야期卽押來야盤覈其罪야以懲役으로處辨호罪不在於終身이어든這間到配月日을准理於刑期上事로玆에訓令니此를依야施行미可홈等因이기玆에照會오니貴道南海定配罪人茂朱金貴西를發訓該郡오셔使卽押送于茂朱郡事等因이기上項金貴西卽其時에已爲押送于該茂朱郡기로形止를玆에報告오니

照亮시믈望

光武元年十二月一日

慶尙南道觀察使曺始永

議政府議政署理議政府贊政外部大臣議政府贊政法部大臣臨時署理趙秉式閣下