報告書 第十七號

本月二十一日에管下忠州郡甘味面月洞里頭民秋三龍呈議送狀辭을接准온즉內開本洞任忠州宅에有一童婢야甲午春에以金奉順爲名漢으로作配矣러니當年秋東擾時에此漢이籍其東徒之勢고奪婢以去이살다가乙未年에更爲率婢入來야居未幾行悖肆毒이一倍前日 故自右宅으로仍爲逐出後此漢이往往率黨二三人야自稱火賊고勒奪錢財와破碎門戶을看作能事나爲其閭里無事야恒所撫摩護送矣러니自數日前與其黨金元五로逗遛村店야往來無常타가昨夕路上에奪取市人之錢財故로一洞이齊出禁護야使不得行賊이올더니兩漢이卽入洞中야不計班常男女老少고逢輒毆打며衝火家戶야居民이果難支保故로一洞齊會야同兩漢을結縛捉納오니施以極律야以杜後葬을伏望이라온바此을査오니此背에結黨逞惡야侵民討財고惟有不足야旋踵行賊타가終見被縛오니究厥所爲면罪難暫貸이기爲先牢囚府廳고捧供報告오니査照오셔如法勘斷와以副民望시믈要올事

光武二年二月二十六日

忠淸北道觀察使朴齊億

議政府贊政法部大臣李裕寅閣下

光武二年二月日忠淸北道觀察府在囚賊漢捧供成冊

賊漢金奉順年二十五

白等矣身은本以天安邑胎生으로農業資生이올더니甲午十月二十四日에開城居李忠根忠州甘味面居崔學西金目面居鄭春西院堂里居李班春化雇奴金學俊尙州居金春吉陰竹居李春化陰城居李學汝與金德三과矣身九漢이各持棱杖고往于陰竹古作洞朴春西家야米一石白木一疋奪取分用고同月三十日에同黨九漢이往于天安佛堂里金元西家야當五錢七百兩奪取分用옵고同年十一月二十四日에同黨九漢이往于竹山二釜場垈金聖岳家야當五錢二百四十五兩奪取分用옵고同年十二月二十四日에往于竹山柴豆泉朴春明家야當五錢四百四十兩綿紬一疋奪取分用옵고各散後丁酉十一月二十四日에適逢尙州居金元五야逗遛酒店이다가同年十二月二十九日에偕往于竹山酒醴場垈朴春明家야米十二斗奪取分用고今年正月二十八日에往于院堂里李學吉家야米十斗奪取分用後暫留甘味面月洞酒店이올다가今番被捉於洞民이온즉洞燭處分事

賊漢金元五年三十一

白等矣身은本以慶尙道尙州玉山胎生으로農業資生이올더니丁酉十一月二十四일에適逢金奉順야逗遛酒店이옵다가同往于竹山酒醴場垈朴春明家야米十二斗奪取分用옵고今年正月二十八日에往于甘味面院堂里李學吉家야米十斗奪取分用後暫留甘味面月洞酒店이올다가今當被捉於洞民이온즉洞燭處分事