報告書

天安郡守趙應顯의報告書를接准온즉內開本郡前前郡守金炳塾遇害事는聞者悚然이요令人瞻落이온바去陰曆六月二十八日에邑下居宋甲奉이入庭白活內以爲矣身이本以金等傔從으로一自矣上典被害後의所向無處하와仍留此邑이온바年前東擾時에官門放砲야攫去軍物고甚至於直向矣上典야欲爲放砲고稱以義兵에同來惹鬧던朴萬貴爲名漢을今爲逢着온즉心戰瞻寡야雖欲卽地打殺이오나法意所在에不可俓先야門外捉待엿오니惟願照法結顆야俾爲雪冤之地라기同朴萬貴를卽爲捉入야東徒時行悖와匪擾時作梗을嚴査究問이온즉所告內에矣身이本以獵手로爲業이올더니甲午年에天安三巨里東學接主鄭正已가無限惡刑야果入其徒이올고奪去本邑軍器時에官門放砲와攔入官房과對官家欲爲放砲는雖是鄭哥之威脅所使이오나自顧所犯면死無足惜이올고其後東匪見敗之後에逃命隱伏於燕岐鳳岩타가今則稷山地에서爲人傭賃이올고義兵의初不隨行이오며年深歲久故로纔爲出世타가至此被捉니無辭可達이라온바大抵甲午東匪或有雖氓之惑於邪說者고或有淳民之劫於威脅者야及其自新也에固不足深誅이오듸今此朴萬貴은聞其行爲고觀其貌樣온즉前日官門放砲와攫奪軍器을足可樂爲요且況突入官房야對官長欲爲放砲豈其心腸蘊全者의所爲乎아其時邑枝朴世春이가爲渠三從叔而限死挽留타가反爲被打니犯科之外에又添敗倫이오며所謂義兵時隨行은渠雖發明이나十目을難掩이라似此之類不可以事在旣往으로寘之勿論故로爲先嚴杖二十度着枷牢囚고玆以仰報오니依律處辦之地라온바東匪時事雖屬往塵이오나該犯의情節이如彼截悖에尙在漏網이實非法意요亦不可不追究이기指飭該郡야更爲取供報來케와該供辭를別錄報告오니

査照오서處辦시믈望홈

光武二年九月十七日

忠淸南道裁判所判事鄭周永

議政府贊政法部大臣申箕善閣下

別紙

被告朴萬貴年三十五

供稱矣身所懷已悉於前日下問之場이올견과矣身이本以天安生長으로溫陽細橋의서옵고素習火砲야以獵爲業이올더니甲午年의天安三巨里東學接主鄭正已가無數惡刑와果入其徒이올고奪去本邑軍物時에官門放砲와突入官房야對官家欲爲拔砲가雖是鄭漢之威脅所使오나自顧所犯에死無足惜이올고其時에矣身三從叔本邑巡校朴世春이가對矣身據理責之고欲奪火砲에恨死挽留오니衆徒가若知裡許則反爲貽害於矣族叔야佯若生面目而推背退斥이요豈可以存心敺之之理이오며東匪聚會엿던木川細城山見敗之後에矣身은隱伏於燕岐鳳岩타가今則稷山地의서爲人傭賃而年深歲久야始爲出世러니適逢宋甲奉야竟爲滯囚오니此可謂讐者獨橋之逢이오며義兵의或有恰似之人이同來惹鬧이올던지矣身則初不隨從이오니相考處置시믈望홈