報告書 第九號

管下靈光郡守申泰寬의報告書를接准온즉內槩外部訓令據신使訓令을奉准와本郡境內如有稱托英學고設禊行悖者면勿論首從고捉囚指名馳報라는等因이시온本郡森南面金台書爲名漢이素以咸平之民으로誘引人物하고欺騙錢財가卽渠技倆也라近日에籍托英學고脅勒平民야驅納於彼黨타가少咈其意則招怨逞憾에動輒禍患이라哀彼村氓이久厭其惡야聯名呼訴而取考其狀辭則金漢之染汚가將及善良이澤魚가混淆고屋烏를難辨이온成給公文와俾別淸濁이왓시나以一面지狀辭로遽爾推捉이恐欠審愼와到底廉探則所謂金台書者가以東匪巨魁로旣已漏網而自經甲午로爲鄕里之指目야以死中求生之計로籍托英學고欲售舊習야鉗制衆口에有此行悖者也稱曰七邑楔長고揭榜通衢에指日而聚黨고勒驅平民而收錢充壑야多方煽惑에羣情이疑懼니似此法外之類는合施懲勵이기上項金漢을爲先捉囚압고玆에報告라는等因이기該漢金台書를本所로押待야所犯情節을嚴覈取供와其取招記을別紙開錄와八鑑次貴上올견과此를査오니今次金台書가以其甲午匪魁로漏網圖生則宜其革心改面야抹然反悟에以作新人이거늘不此之爲고籍稱英學而投名楔案야替帶宋文汝之任事而揭榜於杜倉南溪하니楔長之行爲가叵測고信從崔一西之指揮야參會於古阜抹牧니平民之勒脅이可駭到今禍患이雖遏於微漸이衆愚가易惑於煽訛이온似此者流은從法懲一然後에可以警百이압기牢囚於警務署옵고玆에報告오니

査照오셔按律懲辨시믈伏望

光武三年二月五日

全羅南道裁判所判事閔泳喆

議政府贊政法部大臣閣下

光武三年一月十一日英學罪人金台書取招記年四十四

白等矣身이本以咸平郡胎生으로去甲午八月分에受道於該邑草浦東學接主李恩仲야以爲隨從이올다가同年十二月分에聞東學剿捕之令고各自解散이온矣身則避身於珍島等地이다가丁酉十二月分에寓接於靈光森南面야資農活口이올더니今年八月初三日에訪見古阜居姨從次로歷至長城四巨里則本里居宋文汝와井邑西一內居崔一西兩漢이稱以英學禊長허고以甘言利說노欲入矣身於渠背之徒이기以愚迷所致로不知裏許之如何고出給敎錢五錢後에投名於禊案이온宋文汝之所帶禊長名目을使之擔任於矣身이압긔矣身則素來目不識丁이라名雖禊長이背負英學冊子等諸具고但聽從於首禊長崔一西之指揮야行至該郡白羊山島峙等近洞야勸而入案者至爲五十名이온所謂敎錢叚은崔一西가稱有敎師指揮이다一不收錢고崔一西宋文汝矣身等三漢이同到于井邑崔一西家야一衣留宿이고翌日分路之際에崔一西가榜書二丈回文一丈合三丈을出給矣身曰此榜書回文을揭付于靈光社倉南溪等地야使之該郡民人等으로一邊誘入禊案고一邊收來敎錢라허기矣身이受柚發程야歷訪矣身之姨從고仍卽歸家야同月十六日에傍書回文을社倉南溪等地에揭付고各洞民人等으로出錢入案허라這這播傳케허고九月二十六日에崔一西處에셔古阜抹牧場基로來會허는通奇을聞고往見宋文汝야偕往于古阜抹牧場基則英國敎師가適至고來會廳敎者가想可五六百名이敎師가各修善心之意로演說數時에卽爲旋去고會者도亦各分散허온矣身도仍爲歸來則時其十月初五日 也라間自洞中으로矣身이藉托英學야揭榜回文허고勒逼民人야使之立案에欲爲收錢헌等訴本官이던지矣身은不知洞民之此擧고無慮在家이올더니官差出來에忽被就捉야在囚本郡이가至于上使엿신즉罪之輕重은惟在勘處이올견과此外에난無他所供허오니相考處置허여지라허온渠之所謂榜書回文을査閱허온즉一曰警示라허옵고一曰回文이허옵난所謂警示는惟我大同契卽立紀綱正風俗之所也一次禮拜後必有大更張之道是矣方今秋收年耕未歇更定于今二十九日爲去乎右日內入敎諸兄一齊來會于里門爲㫆母論某村出米於浦口者及不孝不悌者一一修成冊以來期圖實效之地幸甚此亦中外他曉諭之事禮拜日口傳次七邑稧長金이얏삽고所謂回文는右回諭事以後勿爲禮拜正以修道宜當故兹以回文若不擧行者但但治闊賓事憑資於令敎民間獨亂者罪知輕重與降敵者同罰本業耕織修身者與斬敵者同賞亦貪財者其中別船嚴治宜當者此亦中敎錢五戔式一節收歛首禊長崔七邑禊長金台書云云이온句語之橫竪와文勢之疑眩은只依其本文허고一不改塗허와入鑑次謄上홈