報告書 第六十二號

現承第十號 訓令內槩에貴報告書第九號을接즉內槩等因이라據此査凡係人犯을明細取供고搜集證據야論擬質報案에刊落浮文고務從平實미맛당거今에貴報를照査건文字가涉涉張皇고事實은反次昭詳니一二擧言컨其曰少拂其意則招怨逞憾에動輒禍患이라니逞憾은何樣으로얏스니禍患은何境에至얏스며其曰收錢充叡에多方煽惑이라니充壑錢이幾實이며何人에게討索얏스며煽惑方法이幾個件何樣事인지此等情節이犯供昭然고證招明的後에方可擬斷이고且査金台書招記首行에英學罪人이라書얏스니英學은是何樣學인지未詳거니와字義만推想지라도英學二字가엇지罪名에近리요此가貴所擬罪가失錯아니라貽笑冣譏가必致不尠리니殊甚慨然이라令到卽時에該金台書를更行訊査이되務須詳益未詳야情眞證備토록十分加意야成案馳報事여이시온바金台書을更行訊査야取供成案야粘付報告이올견과當初査報時에英學二字을非直以罪名으로指目이라金漢이以甲午漏綱之匪類로倖爲逃命타가投托於英學야揭榜社倉고參會抹牧니英掩聚黨之跡이요兼帝兩任고締結七邑야自有收錢之數이며隣民이厭汚야呈官之公文이昭在고英師가禁弊니指日之會事을云革이라大抵此類가以東學舊黨으로外若歸化나內包禍心야稱參英禊고誦讀呪文야日以結黨爲事니參互情節고揣量時宜즉似此者類을若以英學生徒로不爲警法이오면衆心이易惑이요愚俗을難化이기兹에更覈査報오니

査照오셔 處分시믈伏望

光武三年六月三十日

全羅南道裁判所判事閔泳喆

議政府贊政法部大臣 閣下

光武三年六月二十九日全羅南道警務署在囚罪人金台書供招案

金台書年四十五

白等矣身의所犯罪狀은已陳於前招이올견과矣身이本居咸平堂洞里이러니去甲午年分에參於東學야往從咸平草浦居接主李殷仲이올더니李殷仲叚은甲午臘月日에見捉於招討營야至於伏法고矣身叚은與咸平郡月坪洞居金益洙李獻祚田希仲等으로隱避于堂洞山後이다가金李田三漢은竟爲被捉於咸平守城軍이고矣身則幸爲圖生야愚迷之性이豈無後悔리요或商或農에僅爲保命타가戊戌正月二十二日에移接于靈光郡森南面里門內야不分甘若고以農爲業이러니同年八月初三日에往于古阜地居矣身之姨從兄李京煥之家矣러니同京煥이屢勸矣身야參入於英學禊案故로果爲參入該案이온바其學名은卽예슈敎也요其法文은예슈부인이更生야장씨부인이인도야하날임을성게라朝夕相對에공을잘드려라위셩문도리야위봉게훈고哀慶相問라이올고所謂禊案叚은英學願入者姓名을列錄고各名下禊錢은分春秋收捧冊子를其時首禊長井邑郡內西一面居崔一西及長城郡四巨里居宋文汝也요書寫者長城郡黔巖車一用也요矣身叚은以收錢有司로塡名이온바古阜興德高敞長城靈光茂長咸平等七邑禊長이라이살고同年九月日에揭榜于靈光郡社倉南溪야欲其英學願入之榜也라收錢一款은每名下에以五戔式定數收捧야俾爲衆會日下記之費故로矣身이旣帶有司之名에果爲收錢而長城月坪居金相順中洞居金興白長承里許汝連等處에收捧錢이爲十五兩也요茂長靈光兩邑界沙店居孫興烈裵萬春等處에收捧錢이亦爲十六兩三戔이올고揭榜辭緣叚은各處入案者各持禊錢고來會設禊이되春則二月十五日이요秋則九月二十九日노勿遠來會라는榜이오며參會於古阜抹牧은雖無勒脅平民之事나其時에英國人미목사가自全州로下來왓기往參該會則미목사가기를英學爲名者中에如或有獨亂作弊者여든一一捉付所在處全州完山七峯이라고所謂七日式會事는姑爲撤罷고錢則每名下七分式收捧補用於當日會費之意로一次演說後果無他勒歛脅民之事이오며適其時에矣身所居面內李文燮等이謂之矣身이藉托英學고脅勒平民니不可同隣이라야使其面民으로呼訴于官야成給公文이던지矣身이方以收餞之行으로出去이다가以煽動村閭之罪로被捉於靈光郡巡校야今至此境엿스니此外에更無他供이다온惟竢勘處是白齊