本府警務署捉囚東學巨魁金準弘柳德長金成初張漢汝李致玉李關東李龍九等七漢을纔已擬律宣告고具案質報왓견과卽接總巡郭慶根報告書內開에陰曆三月初四日未時에押牢鄭卜萬所告內에警務署在囚東學巨魁中李關東이以身病大通이다가當日未時에仍爲致斃이다기躬審摘奸이온즉年可五十六歲許男人이仰臥致死於獄房中蘆席上이온바所着衣件段은唐木綿赤古里一과白木綿袴一과白木襪一件이온듸次次着審則身長이五尺四寸이오頭髮은緊髻고兩手는微握고仰合面肉色이痿黃고口眼은閉고肚腹은低陷고咽喉穀道에試用銀釵而色不渝變고沿身上下에無他痕損니因病致死的實故로覆蓋草席一立而停置고玆에報告等因이기屍身은使之出埋이견과此囚之法前徑斃가殊甚憤惋이기玆에報告오니
査照심을要홈
光武四年四月四日
全羅北道裁判所判事李完用
議政府贊政法部大臣臨時署理議政府參政金聲根閣下