報告書 第五十四號

本月七日에管下高敞郡守鄭崙泳의報告를接准와該郡守城軍에出戰屢捷고捕黨取機한事實과匪類中七名은彼傷致斃고八名은捕捉고餘黨之另飭譏詗之由는別具成冊에纔已馳報於內部軍部잇견과現接該郡守報告內開에本郡捉囚이견匪類罪人孫致凡金善明全莫同金俊玉田成淑林碧花等를陰曆四月二十六日一倂捉入에次第捧招이온즉罪人孫致凡所告內에矣身이居在井邑蝶芝村而甲以午匪類孫化仲五寸侄로雖爲舊道나身矮之致로領率銃藥丸之卜軍야隨從徐行에果參於各郡作梗之時故로同黨姓名居住는實爲的知나討索與否는果未目擊이다이며金善明所告內에矣身이居在泰仁古縣內而以甲午巨魁任京學之省察로亦爲今番行軍執事야隨行各處이다가將入高敞時에崔益西와金汝中은爲魁首고砲士大將朴在寬은領率洋銃九柄鳥銃三百餘柄고當到於高敞邑이다가事至此境니無辭服罪이다이며全莫同所告內에矣身이居在茂長沙店而厥黨이攔入茂長之時에負銃同去이리니翌日高敞接戰次千步銃一柄을給付矣身故로果爲受來接戰而茂長吏房處에討索錢三百兩을敗走之時에同黨玄在西가持去이다이며金俊玉所告內에矣身이居在本郡山內面而受道於茂長新大洞成在明處而同黨이至近千名이오나今番作擾之時에矣身則不爲隨行이다이며田成淑所告內에矣身이居在茂長沙店而以甲午匪魁之隨從으로果爲歸化이러니今番茂長行軍時에不勝威脅야往參彼黨이다가至於見捉이다이며林碧花所告內에矣身이居在長城古沙峙而果爲受道於井邑巨魁崔益西야身爲接主故로黨類가數多이되今番作擾時에雖不隨行이나黨旣犯罪니無辭發明이다竝只納招故로一倂具格牢囚後에上頃罪人等口招와各處亂黨姓名居住를別具成冊야玆에賫上을견과罪人金善明全莫同金俊玉等段은當初捕捉於接戰之時而渾身에各被銃鎗之傷이옵더니陰曆四月廿七日夜에仍爲致斃이오며孫致凡林碧花田成淑等段는一自就囚之後로互相喫怯야不受水穀에同夜物故이다監獄差備全莫同有所現告故로卽令刑吏郭滿豊야詳細摘奸則匪類背六名지物故的實이다이오며至若朴英祚朴英石洪元局等야는係是細作이라效勞가頗有오니特爲襃獎이시오며所捉匪類處取供한同黨은依成冊發訓各該郡와一一捕捉에祛其根窩케여지란等因인바此를査오니該郡守鄭崙泳의守城戒嚴이已是良籌■練軍出捷이實係伏義라一撮其鋒에敗遁餘徒니苟念效勞에極爲嘉幸이라合有襃獎이시오며所謂金善明全莫同金俊玉孫致凡林碧花田成淑等段는俱以甲午漏匪로尙此假息이莫非朝家天大之恩而暗自綢繆에包葴禍心타가又此作擾가究厥心腸면宜乎法誅而俱爲徑斃에未及施法니言念及此에曷勝痛歎이오며細作朴英祚朴英石洪元局等段은投匪洩機가頗多效勞고且有請放之邑報기姑爲放送之意로指令該郡오며匪類供招한同黨姓名居住를一一溯考則居在北道者數旣過半故로居在本道者는飛飭各郡야使之譏捕옵고亦爲照會北道에要其捕捉옵고該成冊을一統另修賫上報告오니

査照옵셔特爲發訓該道와亟行詗捉케시믈伏望

光武三年六月十日

全羅南道觀察使閔泳喆

議政府贊政法部大臣閣下