北下面報

右面報事. 其間兵器探得者, 長鎗一介, 長一丈五尺, 上下以銅錫粧餙, 懸連環錚錚鳴之, 鎗中之特異者也. 環刀一口, 馬鞍一件, 無鐙者也. 今玆納官, 是日遣.

秋洞居崔元在, 卽東徒魁所謂大正之任者也. 日前爲大興人捉去矣. 有何巧舌別有弄奸者, 得免出來, 終不懲戢. 威喝秋洞居民, 將欲拘投於禍網中, 秋洞之人將難支保. 故捉致招辭, 則自言“十餘年東學數百人布德”云爾, 而採其所爲事, 則掘人塚毁人家結縛人捧錢等事, 每每先倡. 若不從渠令者, 以踏殺衝火之言威之脅之者也. 故姑爲保置於洞民家, 以待官家處分之如何.

昨日未時量, 公州新村民, 捉置裵大一于村中, 專人急奇. 故起送面內人携來, 亦縛置于洞民家, 亦待處分之如何. 緣由牒報事.

甲午十一月十五日卯刻

北下面長洪淳喆.

[題辭]

所報中鎗一柄依到, 而環刀馬鞍與受洞所推火砲一柄, 緣何不來是喩事? 東徒或到, 卽依所報査推入送爲旀, 崔元在裵大一段, 別定勤實軍人, 一倂火速押上是遣, 諸般事務, 一依前此令飭辭意, 另加詳審做去矣. 與村間期使之互相倚賴, 務從寧靜爲宜向事.

十五日

官 (署押)