北下面報

右牒報事. 前面長洪淳喆, 有何罪責而見遞是白乎喩, 惶恐退去. 新面長明采善, 以無識之致, 不能勝任, 固辭而不視事, 面內之事, 主掌無人, 實爲惶悚是白乎旀, 其間探知東賊李明叔錢六十五兩, 任置於秋洞林正瑞家者, 昨日推覓是白乎所, 儒會所其間浮費, 爲二十五兩, 以此排給. 零錢四十兩事, 當納官是乎乃, 日前官有所守幕軍及城役軍, 一次屠牛犒餽之敎, 而面內財力不及, 尙爾停止矣. 以右錢買一犢爲餽, 則此果不費窮民之財, 而稍可叙情者也. 未知處分之如何, 緣由牒報事.

甲午十二月初三日

都面正 成夏東

[題辭]

面長因其憂故而姑遞者, 所報如此, 卽爲還任幹事是遣, 錢條段, 以此爲犒, 事不極當, 隨便入送. 浮費段, 從當區劃向事.

初三日

官 (署押)